《It Is Time(From ”The Lion Guard”/Soundtrack)》歌词

[00:00:00] It Is Time (是时候了) (《狮子卫队》动画片插曲) - Beau Black

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Life

[00:00:02] 人生

[00:00:02] Life is a circle I'm told

[00:00:05] 我被告知生命是一场轮回

[00:00:05] As the story unfolds

[00:00:09] 属于你的人生故事开始时

[00:00:09] I'm feeling stronger everyday

[00:00:16] 每一天我都更加坚强自信

[00:00:16] So right here

[00:00:18] 此情此景

[00:00:18] Here's where I stand

[00:00:20] 我屹立于此

[00:00:20] And now

[00:00:21] 此时此刻

[00:00:21] I know who I am

[00:00:24] 我明白真实的自己

[00:00:24] No longer feel so upside down

[00:00:32] 不再感觉世界全然颠覆

[00:00:32] Deep down maybe I knew

[00:00:35] 在我心底我深知

[00:00:35] Someday my dreams could come true

[00:00:39] 我的梦终有一天会实现

[00:00:39] And everyone looking up to me

[00:00:43] 每个人都仰望着我

[00:00:43] Will see what I was born to be

[00:00:48] 只为看清我是否注定不凡

[00:00:48] It is time to face the world on my own

[00:00:56] 是时候凭借一己之力 面对整个世界

[00:00:56] It is time for something bigger than I've ever known

[00:01:05] 是时候面对未曾可知的未知世界

[00:01:05] No need to wonder the choice is done

[00:01:08] 不必怀疑该做怎样的选择

[00:01:08] Now I believe I truly am the one

[00:01:14] 此刻我坚信我就是唯一

[00:01:14] Now now is the moment to shine

[00:01:19] 此刻是时候绽放光彩

[00:01:19] With all the worries behind

[00:01:24] 抛弃心底所有的担忧

[00:01:24] And prove the maze is wrong

[00:01:30] 只为证明那些疑虑都是不必

[00:01:30] Deep down maybe I knew

[00:01:34] 在我心底我深知

[00:01:34] Someday my dreams could come true

[00:01:38] 我的梦终有一天会实现

[00:01:38] And everyone looking up to me

[00:01:42] 每个人都仰望着我

[00:01:42] Will see what I was born to be

[00:01:46] 只为看清我是否注定不凡

[00:01:46] It is time to face the world on my own

[00:01:54] 是时候凭借一己之力 面对整个世界

[00:01:54] It is time for something bigger than I've ever known

[00:02:03] 是时候面对未曾可知的未知世界

[00:02:03] No need to wonder the choice is done

[00:02:07] 不必怀疑该做怎样的选择

[00:02:07] Now I believe I truly am the one

[00:02:11] 此刻我坚信我就是唯一

[00:02:11] Oh it is time to face the world on my own

[00:02:19] 是时候凭借一己之力 面对整个世界

[00:02:19] It is time for something bigger than I've ever known

[00:02:29] 是时候面对未曾可知的未知世界

[00:02:29] No need to wonder the choice is done

[00:02:32] 不必怀疑该做怎样的选择

[00:02:32] Now I believe I truly am the one

[00:02:38] 此刻我坚信我就是唯一

[00:02:38] So is it time

[00:02:42] 就趁现在

[00:02:42] Is it time

[00:02:47] 就趁现在

[00:02:47] It is time

[00:02:52] 就趁现在