《Con Te Partirò(Piano & Voice / 2016 Version)》歌词

[00:00:01] Con Te Partirò (Piano & Voice / 2016 Version) - Andrea Bocelli (安德烈.波切俐)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Lucio Quarantotto/Francesco Sartori

[00:00:15] //

[00:00:15] Quando sono solo e sogno all'orizzonte

[00:00:18] 当我孑然一人 梦想至于天际

[00:00:18] E mancan le parole

[00:00:22] 而我却无以言语

[00:00:22] Si lo so che non c'è luce

[00:00:25] 是 我知道无光明

[00:00:25] In una stanza quando manca il sole

[00:00:30] 当房中缺了太阳的出席

[00:00:30] Se non ci sei tu con me con me

[00:00:37] 若没有你 与我相随相依

[00:00:37] Su le finestre

[00:00:41] 透过每一扇窗

[00:00:41] Mostra a tutti il mio cuore

[00:00:44] 敞开我的心灵

[00:00:44] Che hai acceso chiudi dentro me

[00:00:50] 那被你燃着之心 与我紧紧相印

[00:00:50] La luce che hai incontrato per strada

[00:00:59] 那光明 与你不期而遇

[00:00:59] Con te partirò paesi che non ho mai

[00:01:14] 风雨随行 那些我从未谋面

[00:01:14] Veduto e vissuto con te

[00:01:20] 与你同行的地方

[00:01:20] Adesso si li vivrò

[00:01:23] 对 正是现在的我

[00:01:23] Con te partirò su navi per mari

[00:01:35] 与你随行 漂洋过海

[00:01:35] Che io lo so no no non esistono più

[00:01:43] 我所坚信 风雨无阻 事在人为

[00:01:43] Con te io li vivrò

[00:01:47] 与你相息

[00:01:47] Quando sei lontana sogno all'orizzonte

[00:01:50] 当你遥不可及 我梦见了天际

[00:01:50] E mancan le parole

[00:01:55] 而我却无以言语

[00:01:55] E io si lo so che sei con me con me

[00:02:00] 我亦然知晓 你与我相依 相伴

[00:02:00] Tu mia luna tu sei qui con me

[00:02:05] 你 我的月亮 不离不弃

[00:02:05] Mio sole tu sei qui con me con me con me con me

[00:02:17] 你 我的太阳 相依为命 相吸 相惜 相息

[00:02:17] Con te partirò

[00:02:26] 风雨相随

[00:02:26] Paesi che non ho mai

[00:02:33] 到那些我从未

[00:02:33] Veduto e vissuto con te

[00:02:38] 与你同行过之地

[00:02:38] Adesso si li vivrò

[00:02:41] 对 现在我仍与你相依

[00:02:41] Con te partirò

[00:02:49] 与你同行

[00:02:49] Su navi per mari che io lo so

[00:02:56] 扬帆远航 因我坚信

[00:02:56] No no non esistono più

[00:03:01] 沉舟侧畔千帆过 病树前头万木春

[00:03:01] Con te io li rivivrò

[00:03:04] 与你 我们应不离不弃

[00:03:04] Con te partirò

[00:03:12] 一同前行

[00:03:12] Su navi per mari che io lo so

[00:03:19] 风雨无阻 世无难事 为我坚信

[00:03:19] No no non esistono più

[00:03:24] 长风破浪会有时 直挂云帆济沧海

[00:03:24] Con te io li rivivrò

[00:03:27] 与你 紧紧相依

[00:03:27] Con te partirò

[00:03:32] 永相爱 相随 相伴