《Turn It Up》歌词

[00:00:00] Turn It Up - Robert Plant

[00:00:10] //

[00:00:10] On Charley Patton highway

[00:00:13] 查理巴顿公路上

[00:00:13] The mist the rain the mud

[00:00:15] 雾啊 雨啊 还有泥巴

[00:00:15] Somewhere east of Tunica

[00:00:17] 蒂尼卡东边某个地方

[00:00:17] I'm close to giving up

[00:00:20] 我差不多要放弃了

[00:00:20] The car goes round in circles

[00:00:23] 汽车兜着圈子

[00:00:23] The road remains the same

[00:00:25] 马路还是老样子

[00:00:25] For help and consolation

[00:00:27] 因为别人的帮助和安慰

[00:00:27] I'll turn it on again

[00:00:30] 我要振作起来

[00:00:30] Turn it up

[00:00:35] 放弃吧

[00:00:35] Turn it up

[00:00:46] 放弃吧

[00:00:46] Alone with disconnection

[00:00:48] 离群索居

[00:00:48] And not a lonesome word

[00:00:50] 一言不发

[00:00:50] I reach out to the radio

[00:00:53] 我打开收音机

[00:00:53] And the clinically disturbed

[00:00:55] 结果心绪不宁

[00:00:55] "Give it up " the man says

[00:00:58] 放弃吧 里面的人说

[00:00:58] Surrender and be saved

[00:01:00] 投降你还有救

[00:01:00] He'll drive away your demons

[00:01:03] 他会驱除你心中的恶魔

[00:01:03] His help is on the way

[00:01:06] 他的救赎就要到了

[00:01:06] Turn it up

[00:01:09] 放弃吧

[00:01:09] Oh turn it up

[00:02:11] 放弃吧

[00:02:11] I'm lost inside America

[00:02:14] 我在美国迷失了自己

[00:02:14] I'm turning inside out

[00:02:16] 我整个人都凌乱了

[00:02:16] I'm turning into someone else

[00:02:19] 我已经不再是我自己

[00:02:19] I heard so much about

[00:02:21] 我听见那么多人说

[00:02:21] I'm blinded by the neon

[00:02:24] 那些从来没有见过的霓虹

[00:02:24] The righteous and the might

[00:02:26] 那些正人君子和肉食者蒙蔽了我

[00:02:26] I'm stuck inside the radio

[00:02:29] 我被困在收音机里

[00:02:29] Turn it on and let me out

[00:02:37] 把它打开让我出去

[00:02:37] A touch of serendipity

[00:02:39] 一点机缘巧合

[00:02:39] A little stroke of luck

[00:02:41] 一点好运气

[00:02:41] The radio inside this car

[00:02:44] 汽车里的收音机

[00:02:44] Brings guidance from above

[00:02:47] 从天上带来了谆谆教导

[00:02:47] The smallest contribution

[00:02:49] 小小的贡献

[00:02:49] Will keep me in safe hands

[00:02:52] 也会让我安全又稳当

[00:02:52] I'm calling 1-800

[00:02:54] 我从一数到八百

[00:02:54] I ain't leaving it to chance

[00:02:57] 我不会任由命运摆布

[00:02:57] Turn it up

[00:03:02] 放弃吧

[00:03:02] Turn it up

[00:03:07] 放弃吧

[00:03:07] Turn it up

[00:03:12] 放弃吧

[00:03:12] Turn it up

[00:03:17] 放弃吧

[00:03:17] Ahhhhh ahhhhh

[00:03:27] //

[00:03:27] I'm turning into someone else

[00:03:29] 变成别人

[00:03:29] I heard so much about

[00:03:32] 我听那么多人说

[00:03:32] Ahhhhh ahhhhh

[00:03:37] //