《Twenty Four Hours(2007 Remaster)》歌词

[00:00:00] Twenty Four Hours (2007 Remastered Version) - Joy Division (快乐分裂)

[00:00:46] //

[00:00:46] So this is permanence love's shattered pride

[00:00:53] 爱总能撕毁尊严

[00:00:53] What once was innocence turned on its side

[00:01:00] 曾经的天真浪漫不复存在

[00:01:00] Grey cloud hangs over me marks every move

[00:01:07] 记忆像阴霾笼罩着我

[00:01:07] Deep in the memory of what once was love

[00:01:18] 过去每个片段都印着爱过的痕迹

[00:01:18] Oh how I realised how I wanted time

[00:01:25] 我太需要时间来想清楚

[00:01:25] Put into perspective tried so hard to find

[00:01:33] 如此艰难地寻求答案

[00:01:33] Just for one moment I thought I'd found my way

[00:01:40] 只为了找到自我的那一刻

[00:01:40] Destiny unfolded I watched it slip away

[00:02:01] 我眼睁睁看着造化弄人

[00:02:01] Excessive flashpoints beyond all reach

[00:02:07] 过度的爆发 力不从心

[00:02:07] Solitary demands for all I'd like to keep

[00:02:14] 一厢情愿地想维持现状

[00:02:14] Let's take a ride out see what we can find

[00:02:21] 让我们去外面看看能发现什么

[00:02:21] A valueless collection of hopes and past desires

[00:02:47] 没有价值的希望和过去的欲望

[00:02:47] I never realised the lengths I'd have to go

[00:02:54] 我从没意识到我还有这么多东西需要探索

[00:02:54] All the darkest corners of a sense I didn't know

[00:03:02] 所有那些未知的黑暗角落

[00:03:02] Just for one moment I heard somebody call

[00:03:09] 在那一瞬间 我听到有人说

[00:03:09] Looked beyond the day in hand there's nothing there at all

[00:03:30] 除了眼前的生活 其他的不过子虚乌有

[00:03:30] Now that I've realised how it's all gone wrong

[00:03:37] 我这才意识到大错特错

[00:03:37] Got to find some therapy this treatment takes too long

[00:03:43] 需要想个办法 虽然这个过程十分漫长

[00:03:43] Deep in the heart of where sympathy held sway

[00:03:51] 在我那同情心占主导的内心深处

[00:03:51] Got to find my destiny before it gets too late

[00:03:56] 得掌握自己的命运 趁还来得及