《Sister Europe(Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] Sister Europe (Remastered Album Version) - The Psychedelic Furs

[00:00:50] //

[00:00:50] Stupid on the steinway

[00:00:53] 愚蠢的施坦威

[00:00:53] So sick upon a steinway

[00:00:55] 恶心的施坦威

[00:00:55] The sailors drown

[00:01:00] 水手溺亡

[00:01:00] See them talk and see them drown

[00:01:03] 目睹他们聊天 目睹他们淹死

[00:01:03] And see them drink and fall around

[00:01:05] 目睹他们酗酒又烂醉

[00:01:05] Upon the floor

[00:01:10] 在地板上

[00:01:10] Sister of mine home again

[00:01:20] 我的姐姐 回家了

[00:01:20] Sister of mine home again

[00:01:30] 我的姐姐 回家了

[00:01:30] Lonely in a crowded room

[00:01:33] 在拥挤的房间里感受到孤独

[00:01:33] The radio plays out of tune

[00:01:35] 收音机走调了

[00:01:35] So silently

[00:01:40] 如此寂静

[00:01:40] The radio upon the floor

[00:01:43] 地板上的收音机

[00:01:43] Is stupid it plays aznavour

[00:01:45] 愚蠢地播放着内瓦

[00:01:45] So out of key

[00:01:50] 跑调了

[00:01:50] Sister of mine

[00:01:54] 我的姐姐

[00:01:54] Home again

[00:02:00] 回家了

[00:02:00] Sister of mine

[00:02:05] 我的姐姐

[00:02:05] Home again

[00:02:10] 回家了

[00:02:10] Broken on a ship of fools

[00:02:13] 在满载傻瓜的船上消亡

[00:02:13] Even dreams must fall to rules

[00:02:15] 所有梦想都将被规则打败

[00:02:15] So stupidly

[00:02:20] 如此愚蠢

[00:02:20] Words are all just useless sound

[00:02:23] 言语是无意义的声响

[00:02:23] Just like cards they fall around

[00:02:25] 就像散落的纸牌

[00:02:25] And we will be

[00:02:30] 我们也将如此

[00:02:30] Sister of mine

[00:02:34] 我的姐姐

[00:02:34] Home again

[00:02:39] 回家了

[00:02:39] Sister of mine

[00:02:44] 我的姐姐

[00:02:44] Home again

[00:03:11] 回家了

[00:03:11] Buy a car and watch it rust

[00:03:13] 买一辆车 看着它生锈

[00:03:13] Sister see them fall to dust

[00:03:15] 姐姐看着他们散作灰尘

[00:03:15] They fall around

[00:03:21] 他们散落四周

[00:03:21] In another crowded room

[00:03:23] 在另一个拥挤的房间

[00:03:23] Paint me like the shirt i'm in

[00:03:27] 用衬衫装扮我

[00:03:27] Honestly

[00:03:31] 老实说

[00:03:31] Sister of mine

[00:03:35] 我的姐姐

[00:03:35] Home again

[00:03:41] 回家了

[00:03:41] Sister of mine

[00:03:45] 我的姐姐

[00:03:45] Home again

[00:04:11] 回家了

[00:04:11] Sister of mine

[00:04:21] 我的姐姐

[00:04:21] Sister of mine

[00:04:31] 我的姐姐

[00:04:31] Sister of mine

[00:04:40] 我的姐姐

[00:04:40] Sister of mine

[00:05:11] 我的姐姐

[00:05:11] Sister

[00:05:16] 姐姐