《Can’t Take My Eyes Off Of You - (From ’Bridget Jones’s Diary’)》歌词

[00:00:00] Can't Take My Eyes Off Of You - Let The Music Play

[00:00:08] //

[00:00:08] You're just too good

[00:00:09] 你太棒了

[00:00:09] To be true

[00:00:12] 让人难以置信

[00:00:12] I can't take my eyes off you

[00:00:16] 我无法转移视线

[00:00:16] You'd be like heaven to touch

[00:00:20] 触碰你，就像触碰天堂

[00:00:20] I wanna hold You so much

[00:00:24] 我太想拥你入怀

[00:00:24] At long last love

[00:00:26] 永恒的爱情

[00:00:26] Has arrived

[00:00:28] 已经来到

[00:00:28] And I thank God I'm alive

[00:00:32] 感谢上帝赐我生命

[00:00:32] You're just too good

[00:00:33] 你太棒了

[00:00:33] To be true

[00:00:36] 让人难以置信

[00:00:36] Can't take my eyes off You

[00:00:40] 我无法转移视线

[00:00:40] Pardon the way that

[00:00:41] 请你原谅

[00:00:41] I stare

[00:00:44] 我这样凝视着你

[00:00:44] There's nothing else

[00:00:45] 你简直

[00:00:45] To compare

[00:00:48] 无与伦比

[00:00:48] The sight of You leaves

[00:00:50] 你若离去

[00:00:50] Me weak

[00:00:52] 我心凄凄

[00:00:52] There are no words

[00:00:53] 你我之间

[00:00:53] Left to speak

[00:00:56] 再无可谈

[00:00:56] But if you feel like

[00:00:58] 倘若你我

[00:00:58] I feel

[00:01:00] 心有灵犀

[00:01:00] Please let me know

[00:01:01] 请告诉我

[00:01:01] That is real

[00:01:04] 那是真爱

[00:01:04] You're just too good to be true

[00:01:08] 你太棒了，让人难以置信

[00:01:08] I can't take my eyes

[00:01:10] 我无法

[00:01:10] Off You

[00:01:29] 转移视线

[00:01:29] I love You baby

[00:01:32] 宝贝，我爱你

[00:01:32] And if it's quite all right

[00:01:34] 如若可以

[00:01:34] I need You baby

[00:01:36] 宝贝，我需要你

[00:01:36] To warm a lonely night

[00:01:38] 温暖我孤寂的长夜

[00:01:38] I love You baby

[00:01:41] 宝贝，我爱你

[00:01:41] Trust in me when I say

[00:01:45] 请相信我说的话

[00:01:45] Oh pretty baby

[00:01:48] 喔，亲爱的宝贝

[00:01:48] Don't bring me down

[00:01:49] 不要让我失望

[00:01:49] I pray

[00:01:50] 求求你

[00:01:50] Oh pretty baby

[00:01:52] 喔，亲爱的宝贝

[00:01:52] Now that I've found You stay

[00:01:54] 既然现在我已经找到了你

[00:01:54] And let me love You baby

[00:01:58] 宝贝，请让我爱你

[00:01:58] Let me love You

[00:02:02] 请让我爱你

[00:02:02] You're just too good

[00:02:03] 你太棒了

[00:02:03] To be true

[00:02:06] 让人难以置信

[00:02:06] I can't take my eyes off you

[00:02:10] 我无法转移视线

[00:02:10] You'd be like heaven

[00:02:12] 触碰你

[00:02:12] To touch

[00:02:14] 就像触碰天堂

[00:02:14] I wanna hold You so much

[00:02:18] 我太想拥你入怀

[00:02:18] At long last love

[00:02:19] 永恒的爱请

[00:02:19] Has arrived

[00:02:22] 已经来到

[00:02:22] And I thank God I'm alive

[00:02:26] 感谢上帝赐我生命

[00:02:26] You're just too good

[00:02:27] 你太棒了

[00:02:27] To be true

[00:02:30] 让人难以置信

[00:02:30] Can't take my eyes off You

[00:02:43] 我无法转移视线

[00:02:43] I love You baby

[00:02:46] 宝贝，我爱你

[00:02:46] And if it's quite all right

[00:02:48] 如若可以

[00:02:48] I need You baby

[00:02:50] 宝贝，我需要你

[00:02:50] To warm a lonely night

[00:02:52] 温暖我孤寂的长夜

[00:02:52] I love You baby

[00:02:55] 宝贝，我爱你

[00:02:55] Trust in me when I say

[00:02:59] 请相信我说的话

[00:02:59] Oh pretty baby

[00:03:02] 喔，亲爱的宝贝

[00:03:02] Don't bring me down

[00:03:03] 不要让我失望

[00:03:03] I pray

[00:03:04] 求求你

[00:03:04] Oh pretty baby

[00:03:06] 喔，亲爱的宝贝

[00:03:06] Now that I've found You pray

[00:03:08] 既然现在我已经找到了你

[00:03:08] Oh pretty baby

[00:03:11] 喔，亲爱的宝贝

[00:03:11] Let me love in my way

[00:03:15] 让我以自己的办法好好爱你

[00:03:15] I love You baby

[00:03:18] 宝贝，我爱你

[00:03:18] And if it's quite all right

[00:03:20] 如若可以

[00:03:20] I need You baby

[00:03:22] 宝贝，我需要你

[00:03:22] To warm a lonely night

[00:03:24] 温暖我孤寂的长夜

[00:03:24] I love You baby

[00:03:27] 宝贝，我爱你

[00:03:27] Trust in me when I say

[00:03:31] 请相信我说的话

[00:03:31] Oh pretty baby

[00:03:34] 喔，亲爱的宝贝

[00:03:34] Don't bring me

[00:03:35] 不要让我失望

[00:03:35] Down I pray

[00:03:36] 求求你

[00:03:36] Oh pretty baby

[00:03:38] 喔，亲爱的宝贝

[00:03:38] Now that I've

[00:03:39] 既然

[00:03:39] Found You stay

[00:03:40] 现在我已经找到了你

[00:03:40] And let me love You baby

[00:03:43] 宝贝，请让我爱你

[00:03:43] Let me love You

[00:03:48] 请让我爱你