《There’s No Room In My Heart(For The Blues)》歌词

[00:00:00] There's No Room in My Heart(For the Blues) - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] There's no room in my heart for the blues

[00:00:10] 我的心里容不下忧伤

[00:00:10] Love is satisfied to either win or ose

[00:00:18] 爱情是一种要么成功要么失败的满足

[00:00:18] Darlin' if our pathways part

[00:00:22] 亲爱的如果我们分道扬镳

[00:00:22] Let there be no broken hearts

[00:00:26] 让我们不再心碎

[00:00:26] There's no room in my heart for the blues

[00:00:35] 我的心里容不下忧伤

[00:00:35] There's no room in my life for a sigh

[00:00:43] 我的人生容不下一丝叹息

[00:00:43] We'll be strong enough to face our last goodbye

[00:00:51] 我们会坚强地面对最后的告别

[00:00:51] Darlin' if our romance ends

[00:00:55] 亲爱的如果我们的浪漫就此结束

[00:00:55] Let us part the best of friends

[00:00:59] 让我们告别最好的朋友

[00:00:59] There's no room in my heart for the blues

[00:01:07] 我的心里容不下忧伤

[00:01:07] There's no room in my memory for tears

[00:01:16] 我的记忆里容不下一滴眼泪

[00:01:16] We'll let bygones be forgotten souvenirs

[00:01:24] 我们会忘记过去成为纪念品

[00:01:24] If your hungry heart forgets

[00:01:28] 如果你饥饿的心忘记了

[00:01:28] Let there be no sad regrets

[00:01:32] 不要有悲伤和遗憾

[00:01:32] There's no room in my heart for the blues

[00:01:40] 我的心里容不下忧伤

[00:01:40] There's no room in my life for a sigh

[00:01:49] 我的人生容不下一丝叹息

[00:01:49] We'll be strong enough to face our last goodbye

[00:01:57] 我们会坚强地面对最后的告别

[00:01:57] Darlin' if our romance ends

[00:02:01] 亲爱的如果我们的浪漫就此结束

[00:02:01] Let us be the best of friends

[00:02:05] 让我们做最好的朋友

[00:02:05] There's no room in my heart for the blues

[00:02:10] 我的心里容不下忧伤