《Les Poissons》歌词

[00:00:01] Artist：disney

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：les poissons

[00:00:13] //

[00:00:13] Les poissons

[00:00:15] 鱼儿

[00:00:15] Les poissons

[00:00:16] 鱼儿

[00:00:16] How I love les poissons

[00:00:18] 我多么喜欢鱼儿啊

[00:00:18] Love to chop

[00:00:19] 喜欢将它们剁碎

[00:00:19] And to serve little fish

[00:00:21] 用小鱼来招待客人

[00:00:21] First you cut off their heads

[00:00:23] 首先，你将它们的头部切除

[00:00:23] Then you pull out the bones

[00:00:25] 然后剔去骨头

[00:00:25] Ah mais oui

[00:00:26] 啊，是的

[00:00:26] Ca c'est toujours delish

[00:00:28] 这样做会很美味

[00:00:28] Les poissons

[00:00:29] 鱼儿

[00:00:29] Les poissons

[00:00:30] 鱼儿

[00:00:30] Hee hee hee

[00:00:31] //

[00:00:31] Hah hah hah

[00:00:32] //

[00:00:32] With the cleaver I hack them in two

[00:00:35] 我用刀将它们劈成两段

[00:00:35] You pull out what's inside

[00:00:37] 你将里面的内脏掏出来

[00:00:37] And you serve it up fried

[00:00:39] 然后，将它炸一下

[00:00:39] God I love little fishes

[00:00:40] 天哪，我爱这些小鱼

[00:00:40] Don't you

[00:00:42] 难道你不是吗？

[00:00:42] Here's something for tempting the palate

[00:00:45] 接下来要使口感更加诱人

[00:00:45] Prepared in the classic technique

[00:00:48] 要用经典的烹调方式

[00:00:48] First you pound the fish flat with a mallet

[00:00:51] 首先，你用木槌敲打这些鱼

[00:00:51] Then you slash through the skin

[00:00:53] 然后剥去鱼皮

[00:00:53] Give the belly a slice

[00:00:55] 将鱼肚切开

[00:00:55] Then you rub some salt in

[00:00:57] 将盐抹在里面

[00:00:57] 'Cause that makes it taste nice

[00:01:06] 这样会令鱼的味道更加鲜美

[00:01:06] Sacre bleu

[00:01:07] 见鬼

[00:01:07] What is this

[00:01:08] 这是什么？

[00:01:08] How on earth could I miss

[00:01:09] 我怎么会忘了

[00:01:09] Such a sweet little succulent crab

[00:01:13] 一只如此鲜嫩多汁的螃蟹？

[00:01:13] Quel dommage

[00:01:14] 可惜了

[00:01:14] What a loss

[00:01:15] 多大的损失啊

[00:01:15] Here we go in the sauce

[00:01:16] 现在我们来做调味汁

[00:01:16] Now some flour I think

[00:01:18] 我想，先来一些面粉

[00:01:18] Just a dab

[00:01:19] 一点点就好

[00:01:19] Now I stuff you with bread

[00:01:21] 现在让我用面包屑填满你

[00:01:21] It don't hurt 'cause you're dead

[00:01:23] 不会疼的，因为你早就死了

[00:01:23] And you're certainly lucky you are

[00:01:25] 你会因此感到幸运

[00:01:25] 'Cause it's gonna be hot

[00:01:26] 因为，我这口银色的大锅里

[00:01:26] In my big silver pot

[00:01:28] 会变得非常烫

[00:01:28] Toodle loo mon poisson

[00:01:29] 再见了我亲爱的小鱼儿

[00:01:29] Au revoir

[00:01:34] 再会！