《Mommy Mommy》歌词

[00:00:00] Mommy Mommy - B1A4 (비원에이포)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：CNU/HARU

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：CNU/RWAM/KURT

[00:00:26] //

[00:00:26] ねぇmommy mommy

[00:00:27] 呐 mommy mommy

[00:00:27] どうすればいいの?

[00:00:30] 我该如何是好？

[00:00:30] なぜその心離れていくの

[00:00:34] 为什么你的心渐行渐远

[00:00:34] もう僕がいない君のなか

[00:00:36] 现在你的心里已没有我

[00:00:36] 手も握らない冷たい姿

[00:00:39] 不再牵我的手 那冷漠的态度

[00:00:39] わざとらしくて切ない

[00:00:44] 像是故意为之 这让我尤其受伤

[00:00:44] She doesn't have feeling for you any more

[00:00:46] //

[00:00:46] 輝いていた

[00:00:47] 明明我们

[00:00:47] ふたりなのに

[00:00:48] 曾那么耀眼

[00:00:48] 消えてしまった

[00:00:49] 却如彩虹般

[00:00:49] 虹のように

[00:00:50] 转瞬间消失了

[00:00:50] ここにはない

[00:00:51] 你已经离开了

[00:00:51] 戻れない

[00:00:52] 再也不会回来

[00:00:52] 愛されたい僕は

[00:00:54] 渴望被爱的我

[00:00:54] ここにいるのに

[00:00:57] 明明还留在原地

[00:00:57] 君は遠く眺めてる

[00:01:01] 你的目光却已飘往远方

[00:01:01] Oh my girl ma baby

[00:01:03] //

[00:01:03] 君への想い

[00:01:05] 对你的感情

[00:01:05] 届かないけど

[00:01:09] 虽然没有传达到

[00:01:09] Oh my girl ma baby

[00:01:12] //

[00:01:12] お願い君は

[00:01:14] 但是拜托 请你

[00:01:14] 幸せでいて

[00:01:19] 一定要幸福

[00:01:19] I'm still hang up on you even now

[00:01:22] //

[00:01:22] So drained my heart of love because I lost you

[00:01:27] //

[00:01:27] いつからだろ?

[00:01:28] 何时开始

[00:01:28] 移った心

[00:01:30] 你变心了

[00:01:30] むなしい

[00:01:30] 我们之间

[00:01:30] ふたりの間

[00:01:32] 只剩空虚

[00:01:32] 僕は好きなのに

[00:01:34] 我这么喜欢你

[00:01:34] 君は離れてゆく

[00:01:36] 你却离我而去

[00:01:36] 行方を失った

[00:01:37] 失去踪迹

[00:01:37] はかない恋

[00:01:38] 短暂的恋情

[00:01:38] 守れない約束

[00:01:39] 无法兑现的承诺

[00:01:39] 数え切れない

[00:01:40] 只有数不尽的

[00:01:40] 思い出だけ

[00:01:41] 回忆

[00:01:41] 残されたまま

[00:01:42] 还残留着

[00:01:42] 向かう最後

[00:01:43] 走向最后的结局

[00:01:43] 告げる言葉

[00:01:45] 只剩离别的话语

[00:01:45] 愛されたい僕は

[00:01:47] 渴望被爱的我

[00:01:47] ここにいるのに

[00:01:49] 明明还留在原地

[00:01:49] 悲しくも涙もせず

[00:01:50] 即使悲伤也不会落泪

[00:01:50] Say goodbye

[00:01:51] //

[00:01:51] Please hold on our good memories

[00:01:53] //

[00:01:53] Oh my girl ma baby

[00:01:56] //

[00:01:56] 君への想い

[00:01:57] 对你的感情

[00:01:57] 届かないけど

[00:02:01] 虽然没有传达到

[00:02:01] Oh my girl ma baby

[00:02:04] //

[00:02:04] お願い君は

[00:02:06] 但是拜托 请你

[00:02:06] 幸せでいて

[00:02:11] 一定要幸福

[00:02:11] 僕が君にうつらなくても

[00:02:15] 即便我没有留在你的心中

[00:02:15] このまま片想いになっても

[00:02:20] 即便就这样变成了单相思

[00:02:20] 願い事は一つ君が

[00:02:24] 我的愿望只有一个 那就是

[00:02:24] 幸せでありますように

[00:02:28] 希望你能幸福

[00:02:28] I feel that something is missing

[00:02:31] //

[00:02:31] 君だけ今でも好きで

[00:02:37] 时至今日还是只喜欢你

[00:02:37] Oh my girl ma baby

[00:02:39] //

[00:02:39] お願い君は

[00:02:41] 拜托 请你

[00:02:41] 幸せでいて

[00:02:45] 一定要幸福

[00:02:45] Oh my girl ma baby

[00:02:48] //

[00:02:48] 君への想い

[00:02:50] 对你的感情

[00:02:50] 届かないけど

[00:02:54] 虽然没有传达到

[00:02:54] Oh my girl ma baby

[00:02:57] //

[00:02:57] お願い君は

[00:02:58] 拜托 请你

[00:02:58] 幸せでいて

[00:03:03] 一定要幸福

[00:03:03] 僕が君にうつらなくても

[00:03:08] 即便我没有留在你的心中

[00:03:08] このまま片想いになっても

[00:03:12] 即便就这样变成了单相思

[00:03:12] 願い事は一つ君が

[00:03:16] 我的愿望只有一个 那就是

[00:03:16] 幸せでありますように

[00:03:21] 希望你能够幸福