《Baby→Lady LOVE》歌词

[00:00:00] Baby→Lady LOVE (《NEKOPARA》OVA动画片头曲) - Ray (レイ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：うらん

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：山口朗彦

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：山口朗彦

[00:00:02] //

[00:00:02] Baby lady駆け出そう

[00:00:04] Baby lady 向前奔去吧

[00:00:04] ドラマティックに憧れて

[00:00:07] 憧憬着戏剧般的现实

[00:00:07] 夢みる物語

[00:00:09] 在梦想的故事里

[00:00:09] キミと一緒なら

[00:00:12] 只要和你在一起

[00:00:12] カラフルになる

[00:00:16] 就会变得多姿多彩

[00:00:16] Let's go dreaming

[00:00:18] //

[00:00:18] エール届くといいな

[00:00:21] 助威声传达到就好了

[00:00:21] Happy sunshineきらきら

[00:00:26] Happy sunshine 闪闪发光

[00:00:26] お陽さまみたいキミの笑顔

[00:00:32] 你的笑容就像是太阳一样

[00:00:32] ポカポカするから

[00:00:35] 让人感到暖洋洋的

[00:00:35] って眠たいはNG

[00:00:37] 昏昏欲睡可不行

[00:00:37] いつもそばで

[00:00:40] 明明决定

[00:00:40] バッチリ決めたいのに

[00:00:43] 一直想待在你的身边

[00:00:43] わりと失敗しちゃう

[00:00:48] 却意外地以失败告终

[00:00:48] 特別な気持ち

[00:00:51] 特别的心情

[00:00:51] 甘い甘いコーティングで

[00:00:55] 甜甜的糖衣

[00:00:55] キミへと

[00:00:56] 朝着你奔去

[00:00:56] ねぇ伝えたなら

[00:01:01] 呐 若是传达的话

[00:01:01] 何が待ってる

[00:01:04] 什么在等着我呢

[00:01:04] Baby lady駆け出そう

[00:01:06] Baby lady 向前奔去吧

[00:01:06] ドラマティックに憧れて

[00:01:09] 憧憬着戏剧般的现实

[00:01:09] 夢みる物語

[00:01:12] 在梦想的故事里

[00:01:12] 素直になって

[00:01:14] 变得坦率

[00:01:14] 踏み出せば

[00:01:15] 一旦迈出脚步

[00:01:15] なんか急にドキドキ

[00:01:17] 不知为何突然心跳加速

[00:01:17] 止まらなくてどうしよう

[00:01:20] 无法停止该如何是好

[00:01:20] 恋想loop再生キミのもとへと

[00:01:25] 恋想 循环 再生 奔向你的身边

[00:01:25] 響いてゆくよ

[00:01:29] 渐渐地回响

[00:01:29] Let's go dreaming

[00:01:31] //

[00:01:31] エール届いたかな

[00:01:34] 助威声传达到了吧

[00:01:34] Happy sunshineきらきら

[00:01:40] Happy sunshine 闪闪发光

[00:01:40] その瞳に映る未来

[00:01:45] 映照在你眼中的未来

[00:01:45] 私もいたくて

[00:01:48] 我也想在其中

[00:01:48] 行ったり来たり

[00:01:50] 感伤

[00:01:50] センチメンタル

[00:01:53] 反反复复

[00:01:53] 恋のいたずらから

[00:01:56] 希望恋爱的恶作剧

[00:01:56] ふたり守ってほしい

[00:02:01] 能守护着我们

[00:02:01] ときめきはまるで

[00:02:04] 心跳

[00:02:04] ミルフィユみたい

[00:02:06] 就像是千层派

[00:02:06] 優しくふわりと

[00:02:09] 轻飘飘的

[00:02:09] あぁ重なるから壊さないで

[00:02:17] 啊啊 因为要重叠在一起所以请不要将它破坏

[00:02:17] Maybe babyここから

[00:02:20] Maybe baby 从这里

[00:02:20] ロマンティックに連れ出して

[00:02:22] 带你到浪漫中

[00:02:22] 知らない私を教えてほしい

[00:02:27] 希望你教会一无所知的我

[00:02:27] だからもっと

[00:02:28] 所以当更靠近一些

[00:02:28] 近づいてそわそわ

[00:02:31] 就会惊慌失措

[00:02:31] 慌てないで急ごうよ

[00:02:33] 请你不要慌张 得快点儿

[00:02:33] ふたつのスピードで

[00:02:36] 凭借我们的速度

[00:02:36] 描く明日が煌めきになる

[00:02:55] 描绘的未来会变得闪耀

[00:02:55] 大切な思い出たち

[00:03:00] 许多珍贵的回忆

[00:03:00] キミ色リボンかけて

[00:03:06] 系上有你颜色的丝带

[00:03:06] 心でギュってしたら

[00:03:11] 若在心有悸动

[00:03:11] 今すぐ

[00:03:13] 我就会立刻

[00:03:13] 会いたくなるよ

[00:03:14] 想见你

[00:03:14] 加速してゆくの

[00:03:17] 渐渐加速起来

[00:03:17] Baby lady love

[00:03:19] //

[00:03:19] 一緒に駆け出そう

[00:03:22] 一起向前奔去吧

[00:03:22] ドラマティックに憧れて

[00:03:25] 憧憬着戏剧般的现实

[00:03:25] 夢みる物語

[00:03:27] 在梦想的故事里

[00:03:27] 素直になって

[00:03:29] 变得坦率

[00:03:29] どこまでも

[00:03:30] 无论在任何地方

[00:03:30] Baby ladyドキドキ

[00:03:33] Baby lady 心跳加速

[00:03:33] 止まらなくてどうしよう

[00:03:36] 无法停止该如何是好

[00:03:36] 恋想loop再生

[00:03:38] 恋想 循环 再生

[00:03:38] キミのもとへと響いてゆくよ

[00:03:44] 奔向你的身边 渐渐地回响

[00:03:44] 想いの先で会えるといいな

[00:03:49] 在思念的前方能遇见你就好了