《What a Life》歌词

[00:00:00] What a Life - Rochelle

[00:00:07] //

[00:00:07] Everybody 's always so busy complaining

[00:00:11] 每个人都忙于抱怨

[00:00:11] Everybody's got a cross to bear

[00:00:13] 每个人都背负着沉重的负担

[00:00:13] Everybody's always running late to who knows where oohh

[00:00:20] 每个人姗姗来迟 不知要去向何方

[00:00:20] Don't be sad about the things you haven't got yet

[00:00:22] 不要为你还没有得到的东西感到悲伤

[00:00:22] Life is too short don't you waste it on regret

[00:00:26] 生命太短 不要浪费在后悔上

[00:00:26] Ain't no prize without a struggle and you know you'll get there oohh

[00:00:31] 没有付出就没有回报 你知道你会成功的

[00:00:31] What a life we're living now

[00:00:33] 我们现在过着怎样的生活

[00:00:33] It's funny how the world turns you upside down

[00:00:36] 看这世界怎样将你改头换面 真是有趣

[00:00:36] Then you're back around

[00:00:38] 然后你又回到了原地

[00:00:38] Can you feel me now can you feel me

[00:00:40] 现在你能感受到我吗

[00:00:40] What a life what a life w-w-w-w-what a life

[00:00:43] 这是怎样的生活啊

[00:00:43] What a life we're living now

[00:00:45] 我们现在过着怎样的生活啊

[00:00:45] It's funny how the world turns you upside down

[00:00:48] 看这世界怎样将你改头换面 真是有趣

[00:00:48] Then you're back around

[00:00:49] 然后你又回到了原地

[00:00:49] Can you feel me now can you feel me

[00:00:52] 现在你能感受到我吗

[00:00:52] What a life what a life w-w-w-w-what a life (what a life)

[00:00:56] 这是怎样的生活啊

[00:00:56] Ain't it funny how one minute you'll be crying (what a life)

[00:00:59] 不可笑吗 前一分钟你哭了

[00:00:59] Thinking that you'll never smile again (what a life)

[00:01:02] 想着你可能永远不会再笑

[00:01:02] Sick and tired and playing games without a win (what a life) oohh

[00:01:08] 疲惫不堪地玩着游戏 却没有赢的机会

[00:01:08] And in the beat of a heart it goes and changes

[00:01:11] 然而转瞬间 斗转星移

[00:01:11] Everything turns all the dark clouds blow away

[00:01:14] 柳暗花明 乌云也散去了

[00:01:14] So remember when you're in this situation all you gotta say oohhh

[00:01:20] 请记住在这种情形下 你要大声说

[00:01:20] What a life we're living now

[00:01:22] 这是怎样的生活啊

[00:01:22] It's funny how the world turns you upside down

[00:01:24] 看这世界怎样将你改头换面 真是有趣

[00:01:24] Then you're back around

[00:01:26] 然后你又回到了原地

[00:01:26] Can you feel me now can you feel me

[00:01:29] 现在你能感受到我吗

[00:01:29] What a life what a life w-w-w-w-what a life

[00:01:32] 这是怎样的生活啊

[00:01:32] What a life we're living now

[00:01:34] 我们现在过着怎样的生活啊

[00:01:34] It's funny how the world turns you upside down

[00:01:37] 看这世界怎样将你改头换面 真是有趣

[00:01:37] Then you're back around

[00:01:38] 然后你又回到了原地

[00:01:38] Can you feel me now can you feel me

[00:01:41] 现在你能感受到我吗

[00:01:41] What a life what a life w-w-w-w-what a life

[00:01:45] 这是怎样的生活啊

[00:01:45] It don't matter how fast you get there

[00:01:48] 你有多快到达那里并不重要

[00:01:48] It don't matter the clothes that you wear

[00:01:51] 你穿什么样的衣服也不重要

[00:01:51] It don't matter the car that you're drivin'

[00:01:54] 你开什么样的车也不重要

[00:01:54] It's how much fun you have while you're ridin'

[00:01:57] 重要的是 当你兜风的时候有多么快乐

[00:01:57] On and on the world keeps on turning

[00:02:00] 世界还在不停地运转

[00:02:00] On and on the sun gon' shine

[00:02:02] 阳光依旧继续闪耀

[00:02:02] On and on keep your fire burning oohh

[00:02:08] 继续保持你的热情

[00:02:08] (Hey hey hey hey hey hey hey)

[00:02:14] //

[00:02:14] What a life we're living now

[00:02:17] 现在我们过着这是怎样的生活啊

[00:02:17] It's funny how the world turns you upside down

[00:02:19] 看这世界怎样将你改头换面 真是有趣

[00:02:19] Then you're back around

[00:02:21] 然后你又回到了原地

[00:02:21] Can you feel me now can you feel me

[00:02:23] 现在你能感受到我吗

[00:02:23] What a life what a life w-w-w-w-what a life

[00:02:26] 这是怎样的生活啊

[00:02:26] What a life we're living now

[00:02:29] 我们现在过着怎样的生活啊

[00:02:29] It's funny how the world turns you upside down

[00:02:32] 看这世界怎样将你改头换面 真是有趣

[00:02:32] Then you're back around

[00:02:33] 然后你又回到了原地

[00:02:33] Can you feel me now can you feel me

[00:02:36] 现在你能感受到我吗

[00:02:36] What a life what a life w-w-w-w-what a life

[00:02:41] 我们现在过着怎样的生活啊