《Kiss of Fire》歌词

[00:00:00] Kiss of Fire - Various Artists (欧美群星)/Hill/Georgia Gibbs/D.R

[00:00:11] //

[00:00:11] I touch your lips and all at once the sparks go flying

[00:00:16] 我轻触你的红唇 霎那间火星飞溅

[00:00:16] Those devil lips that know so well the art of lying

[00:00:20] 你如天使般美艳 却满口恶魔谎言

[00:00:20] And though I see the danger still the flame grows higher

[00:00:24] 我明知情路艰险 欲火却烧尽理智

[00:00:24] I know I must surrender to your kiss of fire

[00:00:29] 你已然将我征服 火吻早无情缠身

[00:00:29] Just like a torch you set the soul within me burning

[00:00:33] 你是火炬 点燃我的灵魂

[00:00:33] I must go on I'm on this road of no returning

[00:00:37] 我不愿后退 我也无路可退

[00:00:37] And though it burns me and it turns me into ashes

[00:00:41] 我的灵魂烧灼 终会化为灰烬

[00:00:41] My whole world crashes without your kiss of fire

[00:00:46] 但没了你的火吻 世界也荡然无存

[00:00:46] I can't resist you what good is there in trying

[00:00:50] 我早已无法自持 挣扎又有何用

[00:00:50] What good is there denying you're all that I desire

[00:00:55] 不妨放手坠落 你的怀抱是我欲望之光

[00:00:55] Since first I kissed you my heart was yours completely

[00:00:59] 从第一个吻开始 我的心就已属于你

[00:00:59] If I'm a slave then it's a slave I want to be

[00:01:04] 我心甘情愿 哪怕要做爱情的奴隶

[00:01:04] Don't pity me don't pity me

[00:01:11] 不要怜悯我 不要怜悯我

[00:01:11] Give me your lips the lips you only let me borrow

[00:01:15] 别理会旁人的目光 将你的红唇对准我

[00:01:15] Love me tonight and let the devil take tomorrow

[00:01:19] 我将生命赠与恶魔 只为和你缠绵一夜

[00:01:19] I know that I must have your kiss although it dooms me

[00:01:24] 你的吻是我之所求 哪怕它要将我毁灭

[00:01:24] Though it consumes me your kiss of fire

[00:01:37] 我知它要将我毁灭 火吻早无情缠身

[00:01:37] Since first I kissed you my heart was yours completely

[00:01:42] 从第一个吻开始 我的心就已属于你

[00:01:42] If I'm a slave then it's a slave I want to be

[00:01:47] 我心甘情愿 哪怕要做爱情的奴隶

[00:01:47] Don't pity me don't pity me

[00:01:54] 不要怜悯我 不要怜悯我

[00:01:54] Give me your lips the lips you only let me borrow

[00:01:58] 别理会旁人的目光 将你的红唇对准我

[00:01:58] Love me tonight and let the devil take tomorrow

[00:02:02] 我将生命赠与恶魔 只为和你缠绵一夜

[00:02:02] I know that I must have your kiss although it dooms me

[00:02:07] 你的吻是我之所求 哪怕它要将我毁灭

[00:02:07] Though it consumes me your kiss of fire

[00:02:12] 我知它要将我毁灭 火吻早无情缠身