《Swing Swing》歌词

[00:00:00] Swing Swing♪ - Rihwa (朴梨华)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Rihwa

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Rihwa

[00:00:20] //

[00:00:20] ふと手にしたスカート

[00:00:23] 突然得到一条裙子

[00:00:23] 珍しいねって言うから

[00:00:30] 真是少见呢 如此说道

[00:00:30] 急に恥ずかしくなって

[00:00:33] 虽然已经放回衣架

[00:00:33] ハンガー戻したけど

[00:00:40] 却还是骤然羞涩起来

[00:00:40] 私だって脚くらい

[00:00:43] 我也会有

[00:00:43] 出す日だってある

[00:00:45] 踟蹰不前的日子

[00:00:45] クローゼットの奥の方の

[00:00:48] 壁橱深处的

[00:00:48] フレアワンピース

[00:00:50] 喇叭形连衣裙

[00:00:50] アイロンで忙しさよ消え去れ

[00:00:55] 忙忙碌碌用熨斗消去皱痕

[00:00:55] 1 2 3出かけに行こう

[00:01:00] 1 2 3出发吧

[00:01:00] 3 2 1花開けin my heart

[00:01:05] 3 2 1花儿盛开吧 在我的心中

[00:01:05] 私らしい新しい風の中で

[00:01:15] 在似我一般全新的风儿之中

[00:01:15] Let me swing swing and swing

[00:01:17] //

[00:01:17] Let me swinging in my love

[00:01:19] //

[00:01:19] Let me swing swing and swing

[00:01:22] //

[00:01:22] In love

[00:01:34] //

[00:01:34] ちょっと遅いスタートくらいが

[00:01:38] 有些迟缓的开始

[00:01:38] 丁度いいかな

[00:01:44] 程度刚刚好

[00:01:44] 言い訳ばっかの報告書に

[00:01:48] 若是给满是借口的报告书

[00:01:48] ピリオドを打ったら

[00:01:54] 画上句号就好了

[00:01:54] 私だって自分が嫌になる日もある

[00:01:59] 我也会有讨厌自己的时候

[00:01:59] でもそうやって過ごした日々が

[00:02:02] 但那样逝去的日子

[00:02:02] 今日の足取りを

[00:02:04] 却令今天的脚步

[00:02:04] 軽やかに変えてゆく

[00:02:09] 渐渐变得轻松

[00:02:09] 1 2 3気まぐれでいいの

[00:02:14] 1 2 3反复无常也是可以的

[00:02:14] 3 2 1花香るin my shirt

[00:02:19] 3 2 1花儿芬芳 在我的衬衫里

[00:02:19] 誰でも無く私が好きな場所で

[00:02:28] 在空无一人的我所喜欢的地方

[00:02:28] Let me swing swing and swing

[00:02:31] //

[00:02:31] Let me swinging where I love

[00:02:33] //

[00:02:33] Let me swing swing and swing

[00:02:35] //

[00:02:35] In love

[00:02:56] //

[00:02:56] 期待してみてもう一度

[00:03:01] 再次试着期待一下吧

[00:03:01] 思い通りにならなくだって

[00:03:06] 就算一切并非所愿

[00:03:06] ときめきをおいてかないてよ

[00:03:11] 也不要将内心的悸动置之不理啊

[00:03:11] さあさあ心までゆらせ

[00:03:16] 来吧来吧 连内心都摇摆起来吧

[00:03:16] 1 2 3出かけに行こう

[00:03:22] 1 2 3出发吧

[00:03:22] 3 2 1花開けin my heart

[00:03:27] 3 2 1花儿盛开吧 在我的心中

[00:03:27] 私らしい新しい風の中で

[00:03:36] 在似我一般全新的风儿之中

[00:03:36] Let me swing swing and swing

[00:03:39] //

[00:03:39] Let me swinging in my love

[00:03:41] //

[00:03:41] Let me swing swing and swing

[00:03:44] //

[00:03:44] In love

[00:03:49] //