《Dark and Stormy》歌词

[00:00:00] Dark and Stormy (阴郁) - Hot Chip

[00:00:44] //

[00:00:44] When you're feeling dark and stormy

[00:00:48] 如果你觉得生活黑暗又充满坎坷

[00:00:48] Lemme sing this song for you

[00:00:51] 让我为你唱这首歌

[00:00:51] In your room a forest grew

[00:00:55] 你的房间里绿意盎然 一片生机

[00:00:55] Walk through and lift your blues

[00:00:58] 要熬过去 忘却你的忧伤

[00:00:58] Ah ooh Ah ooh

[00:01:01] //

[00:01:01] Ah ooh I'd be for you

[00:01:04] 我会支持你

[00:01:04] I say Ah ooh Ah ooh

[00:01:08] 我说

[00:01:08] Ah ooh I'd be for you I'd be for you

[00:01:20] 我会支持你

[00:01:20] I feel it spread out before me

[00:01:24] 我觉得在我眼前分散开来

[00:01:24] Feel i could make you want me

[00:01:27] 我觉得我能让你需要我

[00:01:27] When you hear me howlin boo

[00:01:31] 就在你听见我的呐喊时

[00:01:31] In your room a forest grew

[00:01:34] 你的房间里绿意盎然 一片生机

[00:01:34] Ah ooh Ah ooh

[00:01:37] //

[00:01:37] Ah ooh I'd brake for you

[00:01:41] 我会为你停留

[00:01:41] I say Ah ooh Ah ooh

[00:01:45] 我说

[00:01:45] Ah ooh I'd brake for you I'd brake for you

[00:01:52] 我会为你停留

[00:01:52] Well there's a look in her eye

[00:01:54] 她含情脉脉

[00:01:54] Can I say can I say can I say

[00:01:57] 我能不能说

[00:01:57] We made our own love

[00:02:00] 我们创造属于我们的爱

[00:02:00] Nobody helps us

[00:02:04] 没人能帮助我们

[00:02:04] We'll make our own luck

[00:02:08] 我们创造属于自己的幸运

[00:02:08] Outrun the sadness

[00:02:11] 抚平悲伤

[00:02:11] We made our own love

[00:02:15] 我们创造属于我们的爱

[00:02:15] Nobody helped us

[00:02:18] 没人能帮助我

[00:02:18] We'll make our own luck

[00:02:22] 我们创造属于自己的幸运

[00:02:22] Outrun the sadness

[00:02:44] 抚平悲伤

[00:02:44] If you're feelings aren't a story

[00:02:48] 如果你的感觉不是虚假的

[00:02:48] And your lamplight's ray is dim

[00:02:51] 如果你的灯光变得昏暗

[00:02:51] I can offer you this organ

[00:02:55] 我会为你唱这首歌

[00:02:55] And a song we all must sing

[00:02:58] 唱一首我们都必须唱的歌

[00:02:58] Ah ooh Ah ooh

[00:03:01] //

[00:03:01] Ah ooh I'd be for you

[00:03:04] 我会支持你

[00:03:04] I say Ah ooh Ah ooh

[00:03:08] 我说

[00:03:08] Ah ooh I'd be for you I'd be for you

[00:03:21] 我会支持你

[00:03:21] We made our own love

[00:03:24] 我们创造属于我们的爱

[00:03:24] Nobody helps us

[00:03:28] 没人能帮助我

[00:03:28] We'll make our own luck

[00:03:31] 我们创造属于自己的幸运

[00:03:31] Outrun the sadness

[00:03:35] 抚平悲伤

[00:03:35] We made our own love

[00:03:39] 我们创造属于我们的爱

[00:03:39] Nobody helped us

[00:03:42] 没人能帮助我

[00:03:42] We'll make our own luck

[00:03:46] 我们创造属于自己的幸运

[00:03:46] Outrun the sadness

[00:03:49] 抚平悲伤

[00:03:49] We're not the same but we're in time

[00:03:57] 我们现在不一样 但总有一天会变得一样

[00:03:57] Is there something on my back

[00:04:04] 我没有什么后盾

[00:04:04] Take a look I'd like to see

[00:04:12] 我也想看一下

[00:04:12] Are we living with disease

[00:04:17] 我们是否生活在悲伤之中