《素敌な午后は(85’ Live Version) - live》歌词

[00:00:00] 素敵な午後は - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:24] //

[00:00:24] 詞:吉田美奈子

[00:00:49] //

[00:00:49] 曲:山下達郎

[00:01:13] //

[00:01:13] たそがれ たたずむ僕に

[00:01:21] 伫立在黄昏中的我

[00:01:21] やさしく 静かなベール

[00:01:29] 戴着温和恬静的面纱

[00:01:29] 子供じみてる ほほえみと

[00:01:37] 像小孩一样 甜甜的微笑着

[00:01:37] 秘密めいてる 口もとに

[00:01:44] 像秘密一样 心口难开

[00:01:44] もうすこし 居て欲しい

[00:01:53] 想要和你在一起

[00:01:53] これからが一番 素敵なんだ 君は

[00:02:02] 一直被这样优秀的你所迷恋

[00:02:02] にじんだ 午後のおわりに

[00:02:10] 午后即将结束的时刻

[00:02:10] かすかな 風を送るよ

[00:02:18] 刮起了微弱的风

[00:02:18] ミルク色はほら 輝いて

[00:02:26] 快看 闪烁着牛奶色的光芒

[00:02:26] 君のほほまで 忍んでくる

[00:02:32] 我一直在忍耐着 直到看到你的脸颊

[00:02:32] もうすこし 居て欲しい

[00:02:42] 想要和你住在一起

[00:02:42] これからが一番 素敵なんだ 君は

[00:02:51] 一直被这样优秀的你所迷恋

[00:02:51] たそがれ ほんのわずかに

[00:02:59] 在这黄昏时刻 多多少少

[00:02:59] 思い出 よみがえらせる

[00:03:06] 请让这份回忆苏醒吧

[00:03:06] 閉じられた 時の中

[00:03:45] 那份封闭着的时光

[00:03:45] もうすこし 居て欲しい

[00:03:53] 想要和你在一起

[00:03:53] これからが一番 素敵なんだ 君は

[00:04:03] 一直被这样优秀的你所迷恋

[00:04:03] たそがれ 不思議な時を

[00:04:11] 黄昏 在这不可思议的时刻

[00:04:11] いつもの 街ですごそう

[00:04:19] 平时的街道变得热闹非凡

[00:04:19] たそがれ たたずむ僕に

[00:04:27] 伫立在黄昏中的我

[00:04:27] やさしく 静かなベール

[00:04:36] 戴着温和恬静的面纱

[00:04:36] たそがれ ほんのわずかに

[00:04:44] 在这黄昏时刻 多多少少

[00:04:44] 思い出 よみがえらせる

[00:04:52] 请让这份回忆苏醒吧

[00:04:52] たそがれ

[00:04:59] 在这黄昏时刻

[00:04:59] たそがれ

[00:05:09] 在这黄昏时刻

[00:05:09] たそがれ

[00:05:17] 在这黄昏时刻

[00:05:17] たそがれ

[00:05:22] 在这黄昏时刻