《スロウダウン》歌词

[00:00:00] スロウ・ダウン - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：古内東子

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：古内東子

[00:00:46] //

[00:00:46] 自分のこと冗談でも

[00:00:52] 自己的事情 就算是开玩笑

[00:00:52] そんなふうに言わないで

[00:00:59] 也不要这么说

[00:00:59] どんな返事を待っているの

[00:01:10] 在等着怎样的回答呢

[00:01:10] 一人きりになりたくても

[00:01:16] 就算想一个人安静一下

[00:01:16] みじめな顔隠したくても

[00:01:23] 就算想隐藏严肃的表情

[00:01:23] 私はどこにも行かない

[00:01:41] 我哪儿也不会去

[00:01:41] 少しSLOW DOWN

[00:01:45] 稍微放慢一点

[00:01:45] スピードを落としましょう

[00:01:51] 放慢速度吧

[00:01:51] 今まで通り過ぎてきた

[00:02:00] 在经过的街角

[00:02:00] 角も曲りましょう

[00:02:06] 转弯吧

[00:02:06] いつのまにか朝になってたねと

[00:02:16] 不知不觉到了早上了啊

[00:02:16] 言えるくらい時を忘れましょう

[00:02:30] 忘记能说出口的时间吧

[00:02:30] 何度も見たあの映画

[00:02:37] 看过好多次的电影

[00:02:37] もう一度見ましょう

[00:02:43] 再去看一次吧

[00:02:43] いつもの一番前の席で

[00:02:55] 坐在最前面的老地方

[00:02:55] 大丈夫 笑う場面で泣いてもいいのよ

[00:03:08] 没关系 好笑的场面就算哭也没关系

[00:03:08] 私は知らん振りするから

[00:03:26] 我会装作没看见的

[00:03:26] 少しSLOW DOWN

[00:03:30] 稍微放慢一点

[00:03:30] スピードを落としましょう

[00:03:36] 放慢速度吧

[00:03:36] 今まで通り過ぎてきた

[00:03:45] 在经过的街角

[00:03:45] 角も曲りましょう

[00:03:50] 转弯吧

[00:03:50] 窗の外が春色になるまで

[00:04:00] 直到窗外春意盎然

[00:04:00] 暖かな部屋で眠りましょう

[00:04:34] 就在温暖的房间里睡觉吧

[00:04:34] SLOW DOWNスピードを落としましょう

[00:04:43] 放慢一点 放慢速度吧

[00:04:43] 今まで通り過ぎてきた

[00:04:53] 在经过的街角

[00:04:53] 角も曲りましょう

[00:04:58] 转弯吧

[00:04:58] いつのまにか朝になってたねと

[00:05:08] 不知不觉到了早上了啊

[00:05:08] 言えるくらい時を忘れましょう

[00:05:24] 忘记能说出口的时间吧

[00:05:24] SLOW DOWN もう少しだけ ゆくり

[00:05:29] 放慢一点 再慢一点 慢慢的