《スペシャル＊カラフル》歌词

[00:00:00] スペシャル*カラフル (独特＊多彩) - 水沢史絵 (水泽史绘)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词 ： 六ツ见纯代

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲 ： 高梨康治

[00:00:16] //

[00:00:16] 胸にえがいてる

[00:00:20] 在胸口描绘着

[00:00:20] 希望のデザイン

[00:00:23] 希望的场景

[00:00:23] 今日はどんな色で

[00:00:25] 今天用什么样的颜色

[00:00:25] 元気だしてみようかな

[00:00:29] 表现出活力呢

[00:00:29] もしもなやみとか

[00:00:33] 比如烦恼什么的

[00:00:33] あるならオレンジ

[00:00:36] 有的话就是橘色

[00:00:36] 平和な想い生まれてくる

[00:00:39] 想到平和的表现的话

[00:00:39] ブルーもアリだね

[00:00:43] 蓝色也是可以的

[00:00:43] しおれそうな

[00:00:44] 好像枯萎一般

[00:00:44] ハートの声

[00:00:49] 心灵的声音

[00:00:49] キャッチして

[00:00:51] 抓住

[00:00:51] キラリ光をはなとう

[00:00:55] 释放出光芒吧

[00:00:55] スペシャルカラフル

[00:00:58] 特别的艳丽

[00:00:58] おしゃれにキメまくる

[00:01:01] 漂亮的卷起来吧

[00:01:01] 乙女のセンスは

[00:01:04] 年轻女子的品味

[00:01:04] ピンチにも负けない

[00:01:08] 不是败给粉色

[00:01:08] 毎日キュートな

[00:01:11] 每天都

[00:01:11] 笑颜がイチオシ

[00:01:14] 展现出可爱的笑容

[00:01:14] 明日へのスタイリング

[00:01:17] 将明天的设计

[00:01:17] 私にまかせてみて

[00:01:36] 托付给我吧

[00:01:36] 自信がなくって

[00:01:40] 和别人比

[00:01:40] 人と比べてた

[00:01:43] 没自信了

[00:01:43] だけどダメなとこも全部

[00:01:46] 但是就算不行

[00:01:46] 私のアイテム

[00:01:49] 也是只属于我自己的

[00:01:49] だって谁にでも

[00:01:52] 可是对谁都

[00:01:52] そっとゆれている

[00:01:56] 可以轻轻地摇摆

[00:01:56] オリジナルのHANAがあると

[00:01:59] 有了独创的花之后

[00:01:59] やっと気がついた

[00:02:02] 终于发现了

[00:02:02] 私もねミスをしたり

[00:02:09] 我也接吻

[00:02:09] すねちゃって

[00:02:11] 虽然也任性

[00:02:11] 落ち込む时もあるけど

[00:02:15] 也堕落

[00:02:15] スペシャルカラフル

[00:02:18] 特别的艳丽

[00:02:18] 梦色とりどり

[00:02:21] 梦的颜色各式各样

[00:02:21] こころに咲かせば

[00:02:24] 如果盛开的话

[00:02:24] ひとみきらめいてる

[00:02:28] 眼睛闪烁着光芒

[00:02:28] スタイル変えても

[00:02:31] 就算改变风格

[00:02:31] 誓いは変わらない

[00:02:34] 誓言也改变不了

[00:02:34] 素直がトレンド

[00:02:37] 淳朴的趋势

[00:02:37] バッチリ辉かせるよ

[00:03:22] 充分的闪耀着光芒

[00:03:22] スペシャルカラフル

[00:03:25] 特别的艳丽

[00:03:25] おしゃれにキメまくる

[00:03:28] 漂亮的卷起来

[00:03:28] 乙女のセンスは

[00:03:32] 少女的品味

[00:03:32] ピンチにも负けない

[00:03:35] 不是败给粉色

[00:03:35] 毎日キュートな

[00:03:38] 每天都展现

[00:03:38] 笑颜がイチオシ

[00:03:41] 可爱的笑容

[00:03:41] 明日へのスタイリング

[00:03:44] 将明天的设计

[00:03:44] 私にまかせてみて

[00:03:48] 试着托付给我吧

[00:03:48] 春夏秋冬

[00:03:51] 春夏秋冬

[00:03:51] キレイが満开

[00:03:54] 都灿烂盛开

[00:03:54] 今いる世界を

[00:03:57] 想让现在生活的

[00:03:57] 爱て満たしたいの

[00:04:01] 世界充满爱吗

[00:04:01] あふれるハートフル

[00:04:04] 充满爱

[00:04:04] ここからはじまる

[00:04:07] 从这里开始

[00:04:07] 未来はノンストップ

[00:04:10] 未来不要停止

[00:04:10] もっと素敌になれる

[00:04:15] 会变得更美丽