《Falling Slowly》歌词

[00:00:00] Falling Slowly - Nick Lachey (尼克·拉奇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Glen Hansard/Marketa Irglova

[00:00:13] //

[00:00:13] I don't know you

[00:00:16] 我并不了解你

[00:00:16] But I want you

[00:00:19] 但我想要你

[00:00:19] Even more for that

[00:00:25] 想要更多

[00:00:25] Words fall through me

[00:00:29] 你的话语终成泡影

[00:00:29] Always fool me

[00:00:32] 总是愚弄着我

[00:00:32] And I can't react

[00:00:38] 而我却无法反抗

[00:00:38] Games that never amount

[00:00:42] 那些数都数不清的爱情游戏

[00:00:42] To more than they're meant

[00:00:46] 远远比他们想像的要多

[00:00:46] Will play themselves out

[00:00:54] 总有一天会将他们自己评判出局

[00:00:54] Take this sinking boat and guide it home

[00:01:02] 乘着这只缓慢下沉的小船 指引它回家吧

[00:01:02] We've still got time

[00:01:07] 一切还为时不晚

[00:01:07] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:01:15] 扬起你的希望之声 你可以做出选择

[00:01:15] You'll make it now

[00:01:23] 现在就做出选择吧

[00:01:23] Falling slowly eyes that know me

[00:01:29] 缓慢下沉 那些注视着我的人们

[00:01:29] And I can't go back

[00:01:36] 我无法再回去了

[00:01:36] Moods that take me and erase me

[00:01:42] 控制着我 压制着我的那些情绪

[00:01:42] And I'm painted black

[00:01:49] 我已深陷黑暗之中

[00:01:49] You have suffered enough

[00:01:53] 你已经承受了太多

[00:01:53] At war with yourself

[00:01:56] 与自己的战争

[00:01:56] It's time that you won

[00:02:18] 该是你赢得胜利的时候了

[00:02:18] Take this sinking boat and guide it home

[00:02:25] 乘着这只缓慢下沉的小船 指引它回家吧

[00:02:25] We've still got time

[00:02:30] 一切还为时不晚

[00:02:30] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:02:38] 扬起你的希望之声 你可以做出选择

[00:02:38] You've made it now

[00:02:43] 现在就做出选择吧

[00:02:43] Falling slowly sing your melody

[00:02:51] 缓慢下沉 唱着你的优美旋律

[00:02:51] I'll sing along

[00:03:06] 我独自歌唱

[00:03:06] I don't know you

[00:03:09] 我并不了解你

[00:03:09] But I want you

[00:03:12] 但我想要你

[00:03:12] Even more for that

[00:03:17] 想要更多