《candle》歌词

[00:00:00] candle - 純名りさ (纯名里沙)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：純名里沙

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：笹子重治

[00:00:15] //

[00:00:15] あなたはキャンドル 私を揺らす

[00:00:25] 你似那烛火 颤摇我心

[00:00:28] 紅いキャンドル 私を誘う

[00:00:38] 红色的烛火 蛊惑我心

[00:00:41] そっとより添い ゆれて満たす

[00:00:50] 轻轻依偎间 飘曳满盈

[00:00:52] ひかり輝き 熱く甘く

[00:01:02] 那璀璨的光 炽热甘美

[00:01:02] あなたは 心にともった小さな灯り

[00:01:20] 你是我心间 点亮的微弱灯火

[00:01:22] 消したくてもがいても 消せない灯り

[00:01:33] 再想浇熄再挣扎 仍扑不灭的灯火

[00:01:41] あなたに揺られ あなたに委ね

[00:01:50] 随你而飘曳 委身于你

[00:01:53] ゆれて ゆらめく 私もキャンドル

[00:02:03] 悠悠飘摇 我亦化身烛火

[00:02:30] そっとより添い ゆれて満たす

[00:02:40] 轻轻依偎间 飘曳满盈

[00:02:41] ひかり輝き熱く甘く

[00:02:51] 那璀璨的光 炽热甘美

[00:02:51] あなたは 心にともった小さな灯り

[00:03:09] 你是我心间 点亮的微弱灯火

[00:03:10] 消したくてもがいても消せない灯り

[00:03:22] 再想浇熄再挣扎 仍扑不灭的灯火

[00:03:30] あなたに揺られあなたに委ね

[00:03:39] 随你而飘曳 委身于你

[00:03:41] ゆれてゆらめく私もキャンドル

[00:03:51] 悠悠飘摇 我亦化身烛火

[00:03:54] そっと 今夜もささやいて

[00:04:02] 今夜也请 继续呢喃细语

[00:04:05] 私の耳元 消えないで

[00:04:14] 在我耳畔 不要就此消失

[00:04:17] そっと今夜もささやいて

[00:04:26] 今夜也请 继续呢喃细语

[00:04:29] そして 心をあたためて

[00:04:34] 而后 温暖我的心