《『ハイスクール!奇面組』より::バナナの涙》歌词

[00:00:00] 『ハイスクール!奇面组』より::バナナの涙 - 桃井はるこ (桃井晴子)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：秋元康

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：後藤次利

[00:00:02] //

[00:00:02] バナナんボーバナナんボー

[00:00:07] 香蕉香蕉

[00:00:07] 男の子の気持ち

[00:00:10] 男孩子的心情

[00:00:10] HA-TE-NA

[00:00:11] 变幻莫测

[00:00:11] わからないの

[00:00:13] 不明白吗

[00:00:13] 男の子の気持ち

[00:00:16] 男孩子的心情

[00:00:16] HA-TE-NA

[00:00:17] 变幻莫测

[00:00:17] 不思議ね変なの

[00:00:29] 不可思议太奇怪

[00:00:29] 真赤な夕陽が落ちたら不機嫌ね

[00:00:35] 通红的夕阳落下就会不开心

[00:00:35] せっかく2人で渚に来たのに

[00:00:41] 难得两人来到海边

[00:00:41] さっきはあんなにはしゃいでいたけど

[00:00:47] 刚才明明还是那么欢快

[00:00:47] 仕方がないわねあまのじゃくなの

[00:00:52] 没办法 真是性情怪异

[00:00:52] くるり

[00:00:54] 情况突然转变

[00:00:54] 背中向けて少年のままで

[00:01:00] 依然是倔强的少年

[00:01:00] こんな風に友達でいるのは僕は嫌だよ

[00:01:08] 这样做朋友我不喜欢

[00:01:08] ア然

[00:01:09] 依然

[00:01:09] バナナの涙

[00:01:16] 香蕉的眼泪

[00:01:16] 瞳にキラリと光る

[00:01:22] 眼眸中闪着泪光

[00:01:22] バナナの涙

[00:01:28] 香蕉的眼泪

[00:01:28] 責めてるのね

[00:01:35] 那是在指责

[00:01:35] 女の子の気持ち

[00:01:38] 女孩子的心情

[00:01:38] BI-MYO-O

[00:01:39] 很微妙

[00:01:39] どうしましょう

[00:01:41] 该怎么办呢

[00:01:41] 女の子の気持ち

[00:01:44] 女孩子的心情

[00:01:44] BI-MYO-O

[00:01:45] 很微妙

[00:01:45] あせるわマイッタ

[00:02:03] 真是束手无策了

[00:02:03] 砂浜しゃがんだ姿勢で

[00:02:06] 就那样蹲在海边

[00:02:06] 拗ねたまま

[00:02:09] 那么执拗

[00:02:09] その理由大きく指で書いてる

[00:02:15] 一点小事那么夸大其事

[00:02:15] 恋人みたいにイチャイチャもいいけど

[00:02:21] 像对恋人似的执拗倒也没关系

[00:02:21] 恋ってそんなに甘くないのよ

[00:02:27] 但是恋爱又不是那样的

[00:02:27] 馬鹿ね

[00:02:28] 真是笨蛋

[00:02:28] こっち向いて髪をかきあげて

[00:02:34] 看着这边我帮你把头发梳上去

[00:02:34] とっておきのキスをしてあげるわ

[00:02:39] 我把我珍贵的吻献给你

[00:02:39] 世話がやけるね

[00:02:42] 我会照顾你

[00:02:42] うっふふ

[00:02:43] 唔呼呼

[00:02:43] バナナの涙

[00:02:50] 香蕉的眼泪

[00:02:50] 素直でいれたらいいね

[00:02:56] 纯真的你很可爱

[00:02:56] バナナの涙

[00:03:02] 香蕉的眼泪

[00:03:02] 果実のまま青いままで

[00:03:15] 依然青涩依然纯真

[00:03:15] 男の子の気持ち

[00:03:18] 男孩子的心情

[00:03:18] HA-TE-NA

[00:03:19] 变幻莫测

[00:03:19] 悩んじゃうわ

[00:03:21] 真是烦恼

[00:03:21] 男の子の気持ち

[00:03:24] 男孩子的心情

[00:03:24] HA-TE-NA

[00:03:25] 变幻莫测

[00:03:25] お手上げごめんね

[00:03:38] 对不起我投降

[00:03:38] バナナんボーバナナんボー

[00:03:43] 香蕉香蕉