《reverb》歌词

[00:00:00] reverb - 仲村芽衣子

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：仲村芽衣子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：水夏える

[00:00:23] //

[00:00:23] バラバラに散らばった心

[00:00:28] 四分五裂的心

[00:00:28] 導べをなくし行き先に惑った

[00:00:34] 失去了指引 不知该去往何方

[00:00:34] 目を逸らして喉を裂いて叫んでも

[00:00:40] 即使移开视线 撕裂喉咙呐喊

[00:00:40] 広い虚空でこだまし続けるだけ

[00:00:47] 也只不过是在广阔的虚空中自我欺骗而已

[00:00:47] Reverb声が聞こえる

[00:00:50] 回响 听到声音

[00:00:50] Reverb懐かしいあの声が

[00:00:53] 回响 那令人怀念的声音

[00:00:53] 確かに響く変わらぬ想い

[00:00:59] 真切地回响起不变的思念

[00:00:59] 今は何も掴めない弱い拳でも

[00:01:08] 如今伸出抓不住任何事物的软弱双拳

[00:01:08] 開く明日の世界はきっと

[00:01:11] 开启明天的世界

[00:01:11] 僕らが知らない未来で

[00:01:14] 一定会是我们未知的未来

[00:01:14] せめぎ合う戦いの果てに

[00:01:17] 征战的终结处

[00:01:17] 見つかる灯し火

[00:01:20] 发现的灯火

[00:01:20] 敗北も勝利も今は

[00:01:23] 无论败北还是胜利

[00:01:23] 僕らを導く光になる

[00:01:27] 都成了引导着我们的光芒

[00:01:27] だから逃げないで

[00:01:29] 所以不要逃避

[00:01:29] 約束したあの場所へ

[00:01:32] 总有一天会去往

[00:01:32] いつかまた往く

[00:01:52] 那个约定之地

[00:01:52] 幾戦の戦乱の記憶

[00:01:56] 无数场战乱的记忆

[00:01:56] そこで何度も失くしそうになった

[00:02:02] 无数次差点失去

[00:02:02] 尊くただ弱い心の悲鳴を

[00:02:08] 那尊贵却又弱小的心之悲鸣

[00:02:08] 僕が一つでも守れていたのなら

[00:02:15] 我愿尽全力去守护

[00:02:15] Reverb声が聞こえる

[00:02:18] 回响 听到声音

[00:02:18] Reverb懐かしいあの声が

[00:02:22] 回响 那令人怀念的声音

[00:02:22] 名前を呼ぶよ微笑みながら

[00:02:27] 一边微笑一边呼唤你的名字

[00:02:27] 今は遠くてもいつかは

[00:02:30] 虽然此刻相距遥远

[00:02:30] ここに集うから

[00:02:36] 但会有一天能聚集于此

[00:02:36] 届け想いの剣は

[00:02:38] 传递吧 高举思念之剑

[00:02:38] 高く突き刺す空をも超えてく

[00:02:42] 跨越整个天空

[00:02:42] 変わらない愛情を胸で

[00:02:45] 用胸膛不断温暖着

[00:02:45] 温め続けて

[00:02:48] 不变的爱情

[00:02:48] 後悔も涙も今は映った笑顔で

[00:02:53] 后悔和眼泪都用如今映出的笑容

[00:02:53] ごまかすから

[00:02:55] 来掩饰

[00:02:55] だから逃げないで

[00:02:58] 所以不要逃避

[00:02:58] 言葉通りにできない弱さでも往く

[00:03:32] 即便软弱得无法言喻也要前行

[00:03:32] 開く明日の世界はきっと

[00:03:35] 开启明天的世界

[00:03:35] 僕らが知らない未来で

[00:03:38] 一定会是我们未知的未来

[00:03:38] せめぎ合う戦いの果てに

[00:03:41] 征战的终结处

[00:03:41] 見つかる灯し火

[00:03:45] 发现的灯火

[00:03:45] 敗北も勝利も今は

[00:03:47] 无论败北还是胜利

[00:03:47] 僕らを導く光になる

[00:03:51] 都成了引导着我们的光芒

[00:03:51] だから逃げないで

[00:03:54] 所以不要逃避

[00:03:54] 今度こそは高みへ

[00:03:57] 这次一定飞得更高

[00:03:57] さぁ始まりの鐘

[00:03:59] 来吧 敲响起始之钟

[00:03:59] 響かせ恐れることはないから

[00:04:04] 没有什么可怕的

[00:04:04] 共に新しい世界を探す旅へと

[00:04:08] 共同踏上探索新世界的旅程

[00:04:08] 未来はきっと巡り来る

[00:04:12] 未来一定会到来

[00:04:12] 約束したあの場所へ

[00:04:14] 我们即刻前往

[00:04:14] 僕ら今今往く

[00:04:19] 那个约定之地