《爱しさの粮》歌词

[00:00:00] 愛しさの糧 (心爱的食粮) - 笠原弘子

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：山田ひろし

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：岩崎硺

[00:00:20] //

[00:00:20] やさしい手だね

[00:00:27] 你说

[00:00:27] あなたが言った

[00:00:35] 我的手温柔无比

[00:00:35] 涙が出たよ

[00:00:42] 我喜极而泣

[00:00:42] とても静かに

[00:00:49] 在春天的海边

[00:00:49] 春の浜辺

[00:00:57] 你静静地

[00:00:57] 膝で眠った

[00:01:04] 在我膝盖上沉睡

[00:01:04] あなたの髪を

[00:01:08] 当我轻轻梳理

[00:01:08] そっと指で梳いた時

[00:01:20] 你头发的时候

[00:01:20] ふいにすべてが

[00:01:25] 我突然之间

[00:01:25] 分かった気がした

[00:01:34] 明白了一切

[00:01:34] 苦しみ達が空へと

[00:01:43] 仿佛那些痛苦

[00:01:43] 還ってゆく様でした

[00:01:52] 全都烟消云散

[00:01:52] あなたが近い

[00:01:59] 你近在眼前

[00:01:59] こんなに近い

[00:02:06] 我们如此地靠近

[00:02:06] 震える声で

[00:02:10] 我用颤抖的声音

[00:02:10] そっと

[00:02:12] 只想轻声

[00:02:12] ありがとうとだけ

[00:02:51] 对你说声谢谢

[00:02:51] とても小さく儚い

[00:03:00] 那十分渺小的

[00:03:00] 永遠

[00:03:06] 虚幻永恒

[00:03:06] たったひとつの言葉が

[00:03:15] 唯有那句话语

[00:03:15] 愛しさの糧に変わる

[00:03:23] 化为心爱的粮食

[00:03:23] あなたの頬に

[00:03:31] 你的脸颊上

[00:03:31] 落ちた雫は

[00:03:38] 滑落的水滴

[00:03:38] 波飛沫だと言って

[00:03:44] 你说那是浪花

[00:03:44] 目かくしをしたよ

[00:03:56] 蒙上你的双眼

[00:03:56] ここにいて

[00:04:00] 我就在这里

[00:04:00] ここにいるよ

[00:04:05] 永远在这里

[00:04:05] 永