《いつだって。》歌词

[00:00:00] いつだって君の そのココロは

[00:00:06] 无论何时你的心

[00:00:06] 偽ることなくそこにいるんでしょう?

[00:00:12] 都会毫无掩饰地呈现在我面前吧

[00:00:12] うつむかないで 僕に見してよ

[00:00:18] 别低下头，让我看看吧

[00:00:18] ありのままの君でいて、いいんだよ

[00:00:26] 你只要保持自我就可以了

[00:00:26] いつだって。 - ダイスケ

[00:00:29] //

[00:00:29] 詞：ダイスケ

[00:00:31] //

[00:00:31] 曲：ダイスケ

[00:00:39] //

[00:00:39] 君がくれる言葉は どれも優しすぎて

[00:00:50] 你跟我说过的话语，句句都太过温柔

[00:00:50] 逆さまな僕のココロは

[00:00:56] 让我那颗颠倒的心

[00:00:56] ズキズキと痛むばかり

[00:01:01] 感到阵阵剧痛

[00:01:01] 本当の僕を知ってしまったら

[00:01:08] 如果你了解真正的我

[00:01:08] 君はいつもの笑顔でいてくれるかなぁ?

[00:01:16] 你还会像平时那样笑逐颜开，和我说话吗

[00:01:16] いつだって君の そのココロは

[00:01:21] 无论何时你的心

[00:01:21] 偽ることなくそこにいるんでしょう?

[00:01:27] 都会毫无掩饰地呈现在我面前吧

[00:01:27] うつむかないで 僕に見してよ

[00:01:34] 别低下头，让我看看啊

[00:01:34] ありのままの君でいて、いいんだよ

[00:01:53] 你只要保持自我就可以了

[00:01:53] いくつものフィルターが

[00:01:59] 明显的外貌改变

[00:01:59] かぶさっていたココロだ

[00:02:05] 是想要掩饰内心

[00:02:05] 誰がどうなんじゃない

[00:02:11] 谁都有人生的挫折

[00:02:11] そこにいるのは僕だ

[00:02:15] 傲立于彼方的就是我

[00:02:15] ココロの魔法はとけそうかい?

[00:02:23] 让心灵的魔法就这样解除

[00:02:23] 傷だらけでもいいよ 笑ってよ

[00:02:31] 就算受伤也无妨 微笑以对吧

[00:02:31] いつだって君の そのココロは

[00:02:36] 无论何时你的心

[00:02:36] 偽ることなくそこにいるんでしょう?

[00:02:42] 都会毫无掩饰地呈现在我面前吧

[00:02:42] ひとりじゃないから 僕に見してよ

[00:02:48] 你不是孤身一人，让我看看吧

[00:02:48] ありのままぼくも声で歌うよ

[00:03:11] 我也会放声唱出自我

[00:03:11] いつだって僕の このココロは

[00:03:17] 无论何时我的心

[00:03:17] 偽ることなくここにいるんだよ

[00:03:23] 都会毫无掩饰地呈现在你面前

[00:03:23] うつむかないで 君に見せるよ

[00:03:29] 不要低下头，我想让你看得真真切切

[00:03:29] ありのままぼくの姿歌うよ

[00:03:35] 抬头挺胸唱出真我

[00:03:35] いつだって君も 君も僕も

[00:03:41] 不论何时不管是你还是我

[00:03:41] 偽ることなくそこにいるから

[00:03:47] 都毫不掩饰地坦诚相待

[00:03:47] うつむかないよ 君に見せるよ

[00:03:53] 我不会低头，我会让你看得真真切切

[00:03:53] ありのまま僕も声で歌うよ

[00:03:58] 我也会放声唱出自我