《9th of october(Explicit)》歌词

[00:00:00] 9th of october - Tove Lo (托芙萝)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström

[00:00:00] //

[00:00:00] We never had coffee table books or dinner parties

[00:00:05] 我们从未悠闲地看过杂志 或一起参加晚宴

[00:00:05] We always had hazy nights and sex cliche's in Paris

[00:00:11] 我们总是在灯红酒绿中享受巴黎美妙的夜晚

[00:00:11] Don't disturb on the top floor

[00:00:13] 不要打扰顶楼的狂欢

[00:00:13] Getting high by the window

[00:00:16] 在落地窗旁尽情缠绵

[00:00:16] In bed with your eyes locked into mine

[00:00:18] 躺在床上 你的眼神牢牢将我锁定

[00:00:18] How perfect was it

[00:00:21] 多么完美的一切

[00:00:21] 9 Th of October I always remember

[00:00:24] 十月九号 我一直记得这一天

[00:00:24] No bad things had happened then

[00:00:26] 当时没有发生什么不好的事情

[00:00:26] Honestly you never thought you'd fall for me

[00:00:29] 老实说 你从未想过你会爱上我

[00:00:29] But somehow you got pulled in

[00:00:31] 但不知为何你陷入了我的魅力中

[00:00:31] Living' so fast makin' memories last

[00:00:34] 生活节奏太快 让回忆永久留存

[00:00:34] 'Til our hearts couldn't hold no more

[00:00:36] 直到我们的心再也无法承受

[00:00:36] Hear you explodin' while I am implodin'

[00:00:39] 听到你情绪崩溃 我也忍无可忍

[00:00:39] Now how did we let this go

[00:00:41] 现在我们如何才能忘掉所有

[00:00:41] We never had ah

[00:00:45] 我们从未拥有

[00:00:45] We never wanted ah

[00:00:50] 我们从未渴求

[00:00:50] We never had ah

[00:00:55] 我们从未拥有

[00:00:55] We never wanted

[00:00:58] 我们从未渴求

[00:00:58] A normal kind of love

[00:01:01] 一份普通的爱

[00:01:01] We never had time for useless fights

[00:01:03] 我们从未因为生活琐事

[00:01:03] 'Bout dirty laundry

[00:01:06] 而无谓地争吵

[00:01:06] We always had tender long goodbyes

[00:01:08] 我们总是舍不得说再见

[00:01:08] Packed bags in a hurry

[00:01:11] 却匆忙打包行李离开

[00:01:11] Our last kiss at the bus stop

[00:01:14] 我们在公交车站吻别

[00:01:14] Had I known would've jumped off

[00:01:16] 如果早点知道 我会跳下车来

[00:01:16] And now from the pieces of my heart I'm so sorry

[00:01:22] 现在我的心已成碎片 真的很抱歉

[00:01:22] 9 Th of October I always remember

[00:01:24] 十月九号 我一直记得这一天

[00:01:24] No bad things had happened then

[00:01:27] 当时没有发生什么不好的事情

[00:01:27] Honestly you never thought you'd fall for me

[00:01:29] 老实说 你从未想过你会爱上我

[00:01:29] But somehow you got pulled in

[00:01:32] 但不知为何你陷入了我的魅力中

[00:01:32] Living' so fast makin' memories last

[00:01:34] 生活节奏太快 让回忆永久留存

[00:01:34] 'Til our hearts couldn't hold no more

[00:01:37] 直到我们的心再也无法承受

[00:01:37] Hear you explodin' while I am implodin'

[00:01:39] 听到你情绪崩溃 我也忍无可忍

[00:01:39] Now how did we let this go

[00:01:42] 现在我们如何才能忘掉所有

[00:01:42] We never had ah

[00:01:46] 我们从未拥有

[00:01:46] We never wanted ah

[00:01:51] 我们从未渴求

[00:01:51] We never had ah

[00:01:56] 我们从未拥有

[00:01:56] We never wanted

[00:01:59] 我们从未渴求

[00:01:59] A normal kind of love

[00:02:03] 一份普通的爱

[00:02:03] Waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:02:07] 等待着我的心 等待着我的心

[00:02:07] We never wanted

[00:02:08] 我们从未渴求

[00:02:08] Waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:02:12] 等待着我的心 等待着我的心

[00:02:12] Still waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:02:16] 仍旧等待着我的心 等待着我的心

[00:02:16] We never wanted a normal kind of love

[00:02:23] 我们从未渴求一份普通的爱

[00:02:23] 9 Th of October I always remember

[00:02:27] 十月九号 我一直记得这一天

[00:02:27] 9 Th of October I always remember

[00:02:30] 十月九号 我一直记得这一天

[00:02:30] Those big words I said them first

[00:02:33] 那些伤人的话 是我先说出口

[00:02:33] 9 Th of October I always remember

[00:02:37] 十月九号 我一直记得这一天

[00:02:37] 9 Th of October can't think of it sober

[00:02:40] 十月九号 无法在清醒时回想

[00:02:40] 'Cause all of it f**kin' hurts

[00:02:43] 因为所有一切都让我心痛不已

[00:02:43] Waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:02:47] 等待着我的心 等待着我的心

[00:02:47] We never wanted

[00:02:48] 我们从未渴求

[00:02:48] Waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:02:52] 等待着我的心 等待着我的心

[00:02:52] Still waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:02:57] 仍旧等待着我的心 等待着我的心

[00:02:57] We never wanted a normal kind of love

[00:03:03] 我们从未渴求一份普通的爱

[00:03:03] Oh waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:03:07] 等待着我的心 等待着我的心

[00:03:07] We never wanted

[00:03:08] 我们从未渴求

[00:03:08] Waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:03:12] 等待着我的心 等待着我的心

[00:03:12] Still waiting' for my heart waiting' for my heart

[00:03:17] 仍旧等待着我的心 等待着我的心

[00:03:17] We never wanted a normal kind of love

[00:03:22] 我们从未渴求一份普通的爱