《(Hey Girl)》歌词

[00:00:00] 소녀에게 (Hey Girl) - 신승훈 (申升勋)

[00:00:22] //

[00:00:22] Hey Girl

[00:00:24] 嗨 女孩

[00:00:24] 너의 눈에 비친 나의 모습이

[00:00:29] 映在你眼里的我的样子

[00:00:29] 너무 슬퍼보여서 우는건 아니야

[00:00:36] 看起来那么悲伤 我不是在哭

[00:00:36] Hey Girl

[00:00:37] 嗨 女孩

[00:00:37] 다만 너를 사랑할 수 없었던

[00:00:43] 只是 不再爱你的我的样子

[00:00:43] 내 모습이 너무 초라해 보일뿐

[00:00:50] 看上去太寒酸而已

[00:00:50] 슬픔이 내게 필요하다면

[00:00:53] 如果我需要悲伤

[00:00:53] 눈물을 미리 준비해둘께

[00:00:56] 我会先准备好泪水

[00:00:56] 그것이 네가 바랬던 거라면

[00:01:03] 如果那是你希望的话

[00:01:03] 슬픔마져 참아야 한다면

[00:01:07] 如果必须忍受悲伤

[00:01:07] 받아들일께 너를 위해서

[00:01:10] 为了你 我就接受

[00:01:10] 나 혼자 슬픔을 감추며

[00:01:17] 我独自一人掩藏起悲伤

[00:01:17] You're my lady

[00:01:19] 你是我的女人

[00:01:19] 너의 마음속에 나의 눈물을

[00:01:24] 你的心里 我的泪水

[00:01:24] 그림처럼 그려 네게 보여줄 수 있다면

[00:01:30] 如果可以像画一样给你看的话

[00:01:30] You're my lady

[00:01:32] 你是我的女人

[00:01:32] 너의 사랑으로 이르는 길이

[00:01:37] 你的爱到达的路上

[00:01:37] 이렇게 길고 슬프지만은 않았을텐데

[00:01:44] 不会这么漫长和悲伤

[00:01:44] 한번만이라도 나를 위해서

[00:01:48] 哪怕一次 为了我

[00:01:48] 말해줄 순 없나 그대여

[00:01:52] 你啊 不能告诉我吗

[00:01:52] 아주 흔한 말 사랑한다고

[00:02:01] 太平凡的话 我爱你

[00:02:01] ♬~

[00:02:12] //

[00:02:12] 슬픔이 내게 필요하다면

[00:02:16] 如果我需要悲伤

[00:02:16] 눈물을 미리 준비해둘께

[00:02:19] 我会先准备好泪水

[00:02:19] 그것이 네가 바랬던 거라면

[00:02:26] 如果那是你希望的话

[00:02:26] 슬픔마져 참아야 한다면

[00:02:29] 如果必须忍受悲伤

[00:02:29] 받아들일께 너를 위해서

[00:02:33] 为了你 我就接受

[00:02:33] 나 혼자 슬픔을 감추며

[00:02:40] 我独自一人掩藏起悲伤

[00:02:40] 네가 내곁을 떠난 이유를

[00:02:43] 你离开我的理由

[00:02:43] 내게 말해줄 필요는 없어

[00:02:47] 不需要告诉我

[00:02:47] 너만을 사랑했던 날

[00:02:50] 深爱过你的我

[00:02:50] 아름답게 간직하면돼

[00:02:54] 把我好好地珍藏在心里就行

[00:02:54] 기억될 수 있는 추억을

[00:02:57] 成为回忆的记忆

[00:02:57] 모두 지워버리려 하지마

[00:03:00] 不要全部忘记

[00:03:00] 멀어지는 슬픔속에서

[00:03:04] 在远去的悲伤里面

[00:03:04] 너를 기다리고 있을께

[00:03:10] 我会等你

[00:03:10] You're my lady

[00:03:12] 你是我的女人

[00:03:12] 너의 마음속에 나의 눈물을

[00:03:17] 你的心里 我的泪水

[00:03:17] 그림처럼 그려 네게 보여줄 수 있다면

[00:03:24] 如果可以像画一样给你看的话

[00:03:24] You're my lady

[00:03:26] 你是我的女人

[00:03:26] 너의 사랑으로 이르는 길이

[00:03:31] 你的爱到达的路上

[00:03:31] 이렇게 길고 슬프지만은 않았을텐데

[00:03:37] 不会这么漫长和悲伤

[00:03:37] 한번만이라도 나를 위해서

[00:03:41] 哪怕一次 为了我

[00:03:41] 말해줄 순 없나 그대여

[00:03:45] 你啊 不能告诉我吗

[00:03:45] 아주 흔한 말 사랑--한다고

[00:03:50] 太平凡的话 我爱你