《Inferno Of Love》歌词

[00:00:00] Inferno Of Love - The Crescents

[00:00:51] //

[00:00:51] 우연히 얽힌 너와 나의 눈길

[00:00:57] 偶然的交缠在一起的你和我的眼神

[00:00:57] 그 순간 내 마음에 붙은 불길

[00:01:02] 那一瞬间在我心里燃起了火花

[00:01:02] 짧고 덧없는 시간 속에서

[00:01:05] 在哪如此短暂的时间里

[00:01:05] 나의 감각을 깨우는 한 마디

[00:01:09] 打破我的想法的一句话

[00:01:09] '널 갖고 싶어'

[00:01:33] 想要拥有你

[00:01:33] 무례하지 않도록 조심스럽게

[00:01:37] 小心翼翼的不会让你感觉到无礼

[00:01:37] 하지만 몸짓엔 강한 의지를 담아

[00:01:43] 但是我的行动中却包含了坚强的意志

[00:01:43] 너의 숨결과, 너의 입술과

[00:01:46] 你的七夕和你的嘴唇

[00:01:46] 너의 목덜미, 너의 가슴과, 너의...

[00:01:53] 你的波仔 你的胸 你的

[00:01:53] 피를 타고 흐르는 전율

[00:01:57] 乘着血液跳动的战栗感

[00:01:57] 철학도 논리도 필요없어

[00:02:01] 不需要哲学和伦理

[00:02:01] 그냥 솔직해지면 돼

[00:02:04] 只要诚实的话就行了

[00:02:04] Would you die in flames tonight?

[00:02:08] 今晚你想要死在热情之中么

[00:02:08] Would you die in this inferno of love?

[00:02:11] 你想要死在爱的地狱之中么

[00:02:11] 인생도 욕망도 한 순간

[00:02:14] 人生和欲望都不过是一瞬间

[00:02:14] 지금은 다시 오지 않아

[00:02:18] 现在不会再到来

[00:02:18] Would you die in flames tonight?

[00:02:21] 今晚你想要死在热情之中么

[00:02:21] Would you die in this inferno of love?

[00:02:54] 你想要死在爱的地狱之中么

[00:02:54] 떠오르는 아침이 너를 비추고

[00:02:58] 浮现的清晨将你掩藏

[00:02:58] 햇살에 스며드는 육체의 향기

[00:03:05] 阳光照射过肉体的香气

[00:03:05] 이 시간도, 이 공간도

[00:03:08] 无论是这时间 还是这空间

[00:03:08] 지금 순간엔 모두 덧없는 장애물

[00:03:14] 在这瞬间 全部都是暂时的障碍物

[00:03:14] 다시금 서로를 탐하는 우리들

[00:03:33] 重新探讨彼此的我们

[00:03:33] 철학도 논리도 필요없어

[00:03:36] 不需要哲学和伦理

[00:03:36] 그냥 솔직해지면 돼

[00:03:40] 只要诚实的话就行了

[00:03:40] Would you die in flames tonight?

[00:03:44] 今晚你想要死在热情之中么

[00:03:44] Would you die in this inferno of love?

[00:03:47] 你想要死在爱的地狱之中么

[00:03:47] 인생도 욕망도 한 순간

[00:03:51] 人生和欲望都不过是一瞬间

[00:03:51] 지금 이 순간을 영원히

[00:03:54] 现在不会再到来

[00:03:54] Would you die in flames tonight?

[00:03:57] 今晚你想要死在热情之中么

[00:03:57] Would you die in this inferno of love?

[00:04:02] 你想要死在爱的地狱之中么