《nth color》歌词

[00:00:00] nth color - 宍戸留美 (ししど るみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：三重野瞳

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：斉藤恒芳

[00:00:16] //

[00:00:16] そうこれはいつかどこかの

[00:00:24] 是啊 这是不知何时何处的

[00:00:24] 虹が紡ぐ命の物語

[00:00:32] 彩虹编织的生命的故事

[00:00:32] 目を閉じて耳を澄まして

[00:00:41] 闭上眼睛细细聆听

[00:00:41] Stay夜明けへと伸びる道

[00:00:49] 停留吧 在这向黎明延伸的道路

[00:00:49] 悲しみから抜け出した

[00:00:56] 从悲伤中诞生幸福

[00:00:56] 幸せは一つの奇蹟

[00:01:07] 是一个奇迹

[00:01:07] 心の限り凛といなさい

[00:01:20] 心的界限 凛然面对

[00:01:20] やがて何をすべきか気付く日が来る

[00:01:31] 究竟应该做些什么 总有一天你会明白

[00:01:31] 大きな愛を

[00:01:34] 伟大的爱

[00:01:34] 確かな明日を

[00:01:37] 和可靠的明天

[00:01:37] 生まれた時の舟に乗せて

[00:01:43] 都乘上初生之时的小船

[00:01:43] 私の海が貴方の夢を撫でる

[00:01:51] 我的大海在轻抚着你的梦

[00:01:51] よせては返すnth color

[00:02:35] 一遍遍来回 新生的颜色

[00:02:35] Still約束はいらないわ

[00:02:43] 不过 约定已不需要

[00:02:43] すべてはもう未来から

[00:02:50] 从未来到过去的一切

[00:02:50] 過去にまで満ち溢れてる

[00:03:01] 都已满满洋溢

[00:03:01] 願いが落ちて広がる波紋

[00:03:14] 愿望落入水中荡起涟漪

[00:03:14] 動き出す鼓動開く世界の扉

[00:03:25] 带动的鼓动 打开世界的大门

[00:03:25] 小さな傷を

[00:03:28] 小小的伤痛

[00:03:28] 祈りの息を

[00:03:31] 和祈祷的声息

[00:03:31] 決して枯れない歌に乗せて

[00:03:37] 都乘起绝不枯朽的歌声

[00:03:37] 私の風が貴方の羽根を撫でる

[00:03:45] 我的微风轻抚着你的羽毛

[00:03:45] まだ幼い歴史から

[00:03:50] 毕竟你的历史还那么稚嫩

[00:03:50] 貴方の中の何番目かの

[00:03:56] 无论你心中的

[00:03:56] 色を塗りなさい

[00:03:58] 哪一种颜色

[00:03:58] その胸に

[00:04:02] 涂在我的心底

[00:04:02] 滲み始める

[00:04:05] 那慢慢渗出的

[00:04:05] 名前のないperfect color

[00:04:10] 无名的完美色彩

[00:04:10] かけがえないchild color

[00:04:21] 即是无可替代的孩子的颜色

[00:04:21] 私の愛が貴方を撫でる

[00:04:29] 我的爱会轻抚着你

[00:04:29] よせては返すnth color

[00:04:34] 无论多少次 新生的颜色