《5:30 pm》歌词

[00:00:00] 5:30 pm - 김새한길 (Kim Sae Hankil)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：김새한길

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：김새한길

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：김새한길

[00:00:14] //

[00:00:14] 이미 내 시계는 다섯시 반

[00:00:18] 我的手表已经到了五点半

[00:00:18] 우리 둘 만나기 전까진 한 시간

[00:00:22] 我们两人见面前的一小时

[00:00:22] 오늘만큼은 난 조금만

[00:00:25] 像今天那样 我虽然想一点点

[00:00:25] 천천히 가려 했지만 널 본 순간

[00:00:30] 慢慢地离开 但是在看到你的瞬间

[00:00:30] 왠지 늦어질 것 같아 밤이

[00:00:33] 怎么回事 像是迟到了一样

[00:00:33] 대화가 길어질 것 같아

[00:00:37] 对话好像变长了一样

[00:00:37] 넘어가는 열두시 반

[00:00:40] 已经过了十二点半

[00:00:40] 집은 이미 바닷속 잠수함

[00:00:44] 家已经沉入水底

[00:00:44] 처음 알아가 보는 시간

[00:00:48] 第一次看懂的时间

[00:00:48] 물론 편한 정도 까지만

[00:00:51] 当然是很简单的程度

[00:00:51] 알아알아 그냥 넘어가

[00:00:55] 知道知道 就这样过去

[00:00:55] 오늘만큼은 다 괜찮아

[00:00:59] 像今天一样都还好

[00:00:59] 이미 내 시계는 다섯시 반

[00:01:02] 我的手表已经到了五点半

[00:01:02] Baby don't you know I got

[00:01:03] //

[00:01:03] 우리 둘 만나기 전까진 한 시간

[00:01:05] 我们两人见面前的一小时

[00:01:05] What you like what you like

[00:01:07] //

[00:01:07] 오늘만큼은 난 조금만

[00:01:10] 像今天那样 我虽然想一点点

[00:01:10] 천천히 가려 했지만 널 본 순간

[00:01:28] 慢慢地离开 但是在看到你的瞬间

[00:01:28] 밤은 가고 새벽이 오는데

[00:01:32] 夜晚过去来到凌晨

[00:01:32] 넌 서둘러 집에 가려고 해

[00:01:36] 我急忙想往家里赶

[00:01:36] 어두운 세상은 무시무시해

[00:01:39] 无视这昏暗的世界

[00:01:39] 나와 함께라면 안전해

[00:01:43] 和我一起的话会很安全

[00:01:43] 내가 곁에 있어 줄게

[00:01:47] 我会去你的身边

[00:01:47] 이말 꼭 지킬게 나 약속해

[00:01:50] 我会遵守这句话 我承诺

[00:01:50] 널 가둬도 내 마음 안에

[00:01:54] 即使把你关起来 在我心里

[00:01:54] 네옆엔 내가 있어야 해

[00:01:58] 也必须在你的身边

[00:01:58] 이미 내 시계는 다섯시 반

[00:02:00] 我的手表已经到了五点半

[00:02:00] Baby don't you know I got

[00:02:02] //

[00:02:02] 우리 둘 만나기 전까진 한 시간

[00:02:04] 我们两人见面前的一小时

[00:02:04] What you like what you like

[00:02:06] //

[00:02:06] 오늘만큼은 난 조금만

[00:02:09] 像今天那样 我虽然想一点点

[00:02:09] 천천히 가려 했지만 널 본 순간

[00:02:29] 慢慢地离开 但是在看到你的瞬间

[00:02:29] Lately I've been thinking too much

[00:02:34] //

[00:02:34] Letting all good things just pass me by oh

[00:02:44] //

[00:02:44] Maybe you could chase things away oh

[00:02:49] //

[00:02:49] Slowly get out of my mind

[00:02:53] //

[00:02:53] Let it die again

[00:02:58] //