《(Vocal )》歌词

[00:00:00] 서로의 이별 (彼此的离别) - 노르웨이 숲 (挪威森林)/한올 (Han All)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：노르웨이 숲/쿤요

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：노르웨이 숲

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：노르웨이 숲/쿤요

[00:00:22] //

[00:00:22] 나 많이 힘들었었어

[00:00:28] 我曾非常痛苦

[00:00:28] 쉽지 않았던 고민했었던

[00:00:33] 曾困难的 让人苦恼过的

[00:00:33] 헤어짐을 남몰래

[00:00:39] 离别 我曾偷偷地

[00:00:39] 준비했었어 미안해

[00:00:44] 准备了 对不起

[00:00:44] 너 많이 힘들 거란 걸

[00:00:50] 你如此痛苦

[00:00:50] 누구보다도 아는 나라서

[00:00:54] 因为我比谁都清楚

[00:00:54] 더 미안해 하지만

[00:01:01] 所以更觉得抱歉 但是

[00:01:01] 서로를 위해서야 이해해

[00:01:06] 为了彼此 应该理解

[00:01:06] 굿바이

[00:01:08] 再见

[00:01:08] 마지막이야 이젠 끝이야

[00:01:13] 这是最后一次 现在要结束了

[00:01:13] 지금부터 우린 남이야

[00:01:19] 从现在开始我们成为陌路

[00:01:19] 돌이킬 수 없어

[00:01:21] 无法挽回

[00:01:21] 사랑할 수 없어

[00:01:25] 无法相爱

[00:01:25] 더는 너를 볼 수 없어

[00:01:28] 再也无法与你相见

[00:01:28] 한때 사랑했는데

[00:01:33] 也曾相爱过

[00:01:33] 이별을 한대

[00:01:35] 离别过

[00:01:35] 오늘부터 우린 끝이야

[00:01:41] 从今天开始我们结束了

[00:01:41] 지워야 하는 너

[00:01:43] 应该将你忘记

[00:01:43] 아파야 하는 너

[00:01:47] 你也会痛苦

[00:01:47] 다신 너를 볼 수 없어 굿바이

[00:02:13] 再也无法与你相见 再见

[00:02:13] 너 많이 힘든 거 알아

[00:02:18] 我知道你很痛苦

[00:02:18] 쉽지 않았던 고민했었던

[00:02:23] 曾困难的 让人苦恼过的

[00:02:23] 헤어짐을 넌 몰라

[00:02:29] 你不知道的离别

[00:02:29] 많이 아팠지 미안해

[00:02:35] 很痛苦吧 对不起

[00:02:35] 나 또한 힘들 거란 걸

[00:02:40] 我也会同样痛苦

[00:02:40] 누구보다도 알고 있었어

[00:02:45] 比谁都要清楚

[00:02:45] 더 미안해 하지만

[00:02:51] 所以更觉得抱歉 但是

[00:02:51] 서로를 위해서야 미안해

[00:02:56] 是为了彼此 对不起

[00:02:56] 굿바이

[00:02:58] 再见

[00:02:58] 마지막이야 이젠 끝이야

[00:03:04] 这是最后一次 现在要结束了

[00:03:04] 지금부터 우린 남이야

[00:03:09] 从现在开始我们成为陌路

[00:03:09] 돌이킬 수 없어

[00:03:12] 无法挽回

[00:03:12] 사랑할 수 없어

[00:03:16] 无法相爱

[00:03:16] 더는 너를 볼 수 없어

[00:03:18] 再也无法与你相见

[00:03:18] 한때 사랑했는데

[00:03:23] 也曾相爱过

[00:03:23] 이별을 한대

[00:03:25] 离别过

[00:03:25] 오늘부터 우린 끝이야

[00:03:31] 从今天开始我们结束了

[00:03:31] 지워야 하는 너

[00:03:34] 应该将你忘记

[00:03:34] 아파야 하는 너

[00:03:38] 你也会痛苦

[00:03:38] 다신 너를 볼 수 없어

[00:03:40] 再也无法与你相见

[00:03:40] 너를 사랑했는데

[00:03:45] 我曾爱过你

[00:03:45] 볼 수가 없대

[00:03:48] 无法与你相见

[00:03:48] 맘이 아파 눈물이 났어

[00:03:54] 内心难过 泪水潸然落下

[00:03:54] 지워야 하는 너

[00:03:56] 应该将你忘记

[00:03:56] 아파야 하는 나

[00:04:00] 会同样痛苦的我

[00:04:00] 사랑할 수 없어 우린 굿바이

[00:04:05] 我们无法再相爱了 再见

[00:04:05] 굿바이 굿바이

[00:04:10] 再见 再见