《Life Is Like A Move》歌词

[00:00:00] LIFE IS LIKE A MOVIE (人生像一场电影) - 마부스 (Maboos)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] One Two

[00:00:06] //

[00:00:06] My life is like a movie

[00:00:09] //

[00:00:09] Life is good

[00:00:13] //

[00:00:13] Let's do it

[00:00:13] //

[00:00:13] Uh, 살만한 내 인생

[00:00:16] 还算过得去的人生

[00:00:16] 절대 필요없는 각본

[00:00:17] 绝对不需要剧本

[00:00:17] 내가 감독이라네

[00:00:20] 我就是导演

[00:00:20] Uh, 어제 그리고 내일

[00:00:23] 昨天还有明天

[00:00:23] My life is like a movie

[00:00:24] //

[00:00:24] I keep walkin' my way

[00:00:26] //

[00:00:26] 나의 삶의 모토 just do it, NIKE

[00:00:30] 我生命的座右铭

[00:00:30] 일단 날리고 보지 High kick

[00:00:33] 先闹起来吧

[00:00:33] 후회는 후에, 흥행과 실패

[00:00:36] 以后再后悔 演出和失败

[00:00:36] 별로 연연 안 해 그래 난 so cool해

[00:00:40] 不会恋恋不舍 是啊 我就是这么酷

[00:00:40] Melo부터 Blockbuster

[00:00:41] 从Melo到Blockbuster

[00:00:41] Romance, Horror, Thriller

[00:00:43] //

[00:00:43] 난 장르에 상관없이

[00:00:44] 我无所谓体裁

[00:00:44] 그냥 내 Feel 꽂히면 다 찍어

[00:00:46] 只要对我感觉就全都去做

[00:00:46] Some said i'm too sell out

[00:00:48] //

[00:00:48] 난 쉬지 않고 도는 Propeller

[00:00:49] 我是从不停歇 不断旋转的螺旋桨

[00:00:49] I don't care bout'

[00:00:50] //

[00:00:50] All that blah blah

[00:00:51] //

[00:00:51] 그냥 이거나 먹어 내 중지

[00:00:53] 就吃这个吧我的中指

[00:00:53] 난 Batman 넌 그냥 박쥐

[00:00:54] 我是蝙蝠侠 你只是蝙蝠

[00:00:54] 너완 다르게 두렵지 않은 아침

[00:00:56] 我和你不同 不害怕早晨

[00:00:56] 따라 올테면 따라와

[00:00:57] 想要跟上 就跟过来

[00:00:57] Catch me if you can

[00:00:59] //

[00:00:59] 근데 그건 Mission Impossible

[00:01:00] 但是那是 不可能的任务

[00:01:00] 빡 돌면 변해

[00:01:01] 一旦发狂就会改变

[00:01:01] Incredible, Unstoppable

[00:01:03] //

[00:01:03] 난 도망자 넌 추격자

[00:01:04] 我是逃亡者 你是追击者

[00:01:04] 우리 둘의 Gap 차는 커

[00:01:08] 我们两之间的差距很大

[00:01:08] I'm the man on fire

[00:01:09] //

[00:01:09] (Let's go)

[00:01:10] //

[00:01:10] My life is like a movie

[00:01:11] //

[00:01:11] 난 내 멋대로 Just do it

[00:01:13] 我按照自己的方式

[00:01:13] Ready get set just flow

[00:01:16] //

[00:01:16] My life is like a movie

[00:01:18] //

[00:01:18] 난 내 멋대로 Just do it

[00:01:19] 我按照自己的方式

[00:01:19] Light, Camera, Action

[00:01:22] //

[00:01:22] Let's roll

[00:01:22] //

[00:01:22] Let it flow, Let it flow, Let it flow

[00:01:33] //

[00:01:33] Just do it, do it, do it

[00:01:40] //

[00:01:40] Uh, 살만한 내 인생

[00:01:43] 还算过得去的人生

[00:01:43] 절대 필요없는 각본 내가 감독이라네

[00:01:47] 绝对不需要剧本 我就是导演

[00:01:47] Uh, 어제 그리고 내일

[00:01:50] 昨天还有明天

[00:01:50] My life is like a movie

[00:01:51] //

[00:01:51] I keep walkin' my way

[00:01:53] //

[00:01:53] 난 세상의 사각지대

[00:01:54] 我世界的死角地带

[00:01:54] I'm in the blind side

[00:01:55] //

[00:01:55] 눈에 띌려고 애쓰며

[00:01:56] 绝对不会像别人一样

[00:01:56] 누구처럼 절대

[00:01:57] 为了努力变得出众显眼

[00:01:57] 버리지 않는 내 Style

[00:01:59] 而抛弃自己的风格

[00:01:59] 십 수 년 째 한 길을

[00:02:00] 十多年来专注于

[00:02:00] 고집하는 Butler

[00:02:01] 一条道路的 巴特勒

[00:02:01] 난 철들어 내 작품을

[00:02:03] 我已经懂事 我的作品

[00:02:03] 구차하게 팔진 않아

[00:02:04] 不会随意卖出

[00:02:04] (좋음 들어)

[00:02:05] 喜欢就听

[00:02:05] You get it this is real me

[00:02:08] //

[00:02:08] I love my life 내 삶은 한 편의 Movie

[00:02:11] 我的生命是一部电影

[00:02:11] 달콤한 인생 yeah, I F**kin love it

[00:02:14] 甜蜜的人生

[00:02:14] 이제 지겨워 니가 매일하는 신세타령

[00:02:16] 现在厌倦了 你每天都抱怨命运

[00:02:16] 술자리에서 버릇처럼 입만 열면

[00:02:17] 酒桌上习惯性地张嘴就是

[00:02:17] 죽는 소리 사람 살려

[00:02:20] 要死要活的话 真要命

[00:02:20] 넌 총체적 난국

[00:02:21] 你僵局已定

[00:02:21] 이제 배가 찾지 않는 항구

[00:02:23] 现在是没有果腹的港口

[00:02:23] 다 떠나버린 친구 불안한 니 속

[00:02:25] 全都离开的朋友 你不安的内心

[00:02:25] 감춰도 다 보이는 see-through

[00:02:27] 即使掩饰也全都看透

[00:02:27] 이건 내 SoloAlbum Preview

[00:02:29] 这就是我的 SoloAlbum Preview

[00:02:29] 여기 한국서 Boom 터지겠지

[00:02:31] 在这里 在韩国爆发

[00:02:31] 마치 겨울왕국

[00:02:32] 就像冬日王国

[00:02:32] I see you

[00:02:33] //

[00:02:33] Shout out to my man 코끼리왕국

[00:02:35] Shout out to my man 大象王国

[00:02:35] (Let's go)

[00:02:36] //

[00:02:36] My life is like a movie

[00:02:38] //

[00:02:38] 난 내 멋대로 Just do it

[00:02:39] 我按照自己的方式

[00:02:39] Ready get set just flow

[00:02:43] //

[00:02:43] My life is like a movie

[00:02:44] //

[00:02:44] 난 내 멋대로 Just do it

[00:02:46] 我按照自己的方式

[00:02:46] Light, Camera, Action

[00:02:49] //

[00:02:49] Let's roll

[00:02:49] //

[00:02:49] Let it flow, Let it flow, Let it flow

[00:02:59] //

[00:02:59] Just do it, do it, do it

[00:03:04] //