《鬼知道》歌词

[00:00:01] 鬼知道 - 格里芬乐队

[00:00:01] 词：赵俊鸿 安政

[00:00:02] 曲：赵俊鸿

[00:00:02] 编曲：格里芬乐队（安政&赵俊鸿&唐尔东&秦利源）

[00:00:03] 制作人：李马科 安政

[00:00:30] Two trains collided, fell from bridge one night

[00:00:33] 在一个夜晚，两列动车相撞，掉下桥

[00:00:33] There was a signal sent out for SOS

[00:00:36] 发出一个求救信号

[00:00:36] Calling “Someone to save me”

[00:00:38] 呼喊“有人救我吗?

[00:00:38] “I am still alive!”

[00:00:43] 我还活着”

[00:00:43] But the next day I saw other trains go on

[00:00:45] 但第二天我看到其他火车仍继续经过

[00:00:45] A question where is the wreckage? They’re all gone

[00:00:49] 问题是残骸不见了

[00:00:49] I heard some cries buried

[00:00:51] 我听见了被埋没的喊声

[00:00:51] Some voice buried alive

[00:00:55] 被埋没的声音

[00:00:55] Don`t need sex life

[00:00:59] 不需要性生活

[00:00:59] Cuz our government

[00:01:03] 因为我们的government

[00:01:03] F**ks me everyday

[00:01:08] 每天都在*我

[00:01:08] Ghosts know

[00:01:10] 鬼知道

[00:01:10] Know what they died for

[00:01:12] 他们为什么死去

[00:01:12] Ghosts know

[00:01:13] 鬼知道

[00:01:13] Who’s the goddamn fraud

[00:01:15] 谁才是骗子

[00:01:15] Ghosts know

[00:01:16] 鬼知道

[00:01:16] How they disappeared

[00:01:22] 他们如何消失

[00:01:22] Ghosts know

[00:01:23] 鬼知道

[00:01:23] Why they make us blind

[00:01:25] 为何让我们看不见

[00:01:25] Ghosts know

[00:01:26] 鬼知道

[00:01:26] Whether it’s worthwhile

[00:01:28] 是否值得

[00:01:28] Ghosts know

[00:01:29] 鬼知道

[00:01:29] We can only know

[00:01:47] 我们只能知道

[00:01:47] Time goes by and day after day

[00:01:49] 时间飞逝

[00:01:49] We are watching the same TV play

[00:01:53] 我们都在看着同样的电视剧

[00:01:53] It’s called News. Yes baby

[00:01:55] 对的，这叫做新闻联播，亲

[00:01:55] Never tells what we knew

[00:01:59] 从不告知我们已知道的事情

[00:01:59] Hey fools, don’t you think that you should be afraid?

[00:02:02] 嘿，笨蛋，你不怕吗？

[00:02:02] Who gives you life, can also take you away

[00:02:05] 赐你生命的人也可以带走你的生命

[00:02:05] You could be buried someday

[00:02:07] 你也有可能有天会被埋葬

[00:02:07] You are being buried OK

[00:02:12] 或者你正在被好好的埋葬

[00:02:12] Don`t need sex life

[00:02:17] 不需要性生活

[00:02:17] Cuz our government

[00:02:19] 因为我们的government

[00:02:19] F**ks me everyday

[00:02:25] 每天都在*我

[00:02:25] Ghosts know

[00:02:27] 鬼知道

[00:02:27] Know what they died for

[00:02:29] 他们为什么死去

[00:02:29] Ghosts know

[00:02:30] 鬼知道

[00:02:30] Who’s the goddamn fraud

[00:02:32] 谁才是骗子

[00:02:32] Ghosts know

[00:02:33] 鬼知道

[00:02:33] How they disappeared

[00:02:37] 他们如何消失

[00:02:37] Ghosts know

[00:02:39] 鬼知道

[00:02:39] Why they make us blind

[00:02:42] 为何让我们看不见

[00:02:42] Ghosts know

[00:02:43] 鬼知道

[00:02:43] Whether it’s worthwhile

[00:02:45] 是否值得

[00:02:45] Ghosts know

[00:02:46] 鬼知道

[00:02:46] We can only know

[00:03:30] 我们只能知道

[00:03:30] Ghosts know

[00:03:32] 鬼知道

[00:03:32] Ghosts know

[00:03:36] 鬼知道

[00:03:36] Ghosts know

[00:03:39] 鬼知道

[00:03:39] Ghosts know

[00:03:43] 鬼知道

[00:03:43] Ghosts know

[00:03:44] 鬼知道

[00:03:44] Know what they died for

[00:03:46] 他们为什么死去

[00:03:46] Ghosts know

[00:03:47] 鬼知道

[00:03:47] Who’s the goddamn fraud

[00:03:49] 谁才是骗子

[00:03:49] Ghosts know

[00:03:50] 鬼知道

[00:03:50] How they disappeared

[00:03:55] 他们如何消失

[00:03:55] Ghosts know

[00:03:57] 鬼知道

[00:03:57] Why they make us blind

[00:03:58] 为何让我们看不见

[00:03:58] Ghosts know

[00:03:59] 鬼知道

[00:03:59] Whether it’s worthwhile

[00:04:02] 是否值得

[00:04:02] Ghosts know

[00:04:03] 鬼知道

[00:04:03] We can only know

[00:04:06] 我们只能知道