《メランコリー·フェスタ》歌词

[00:00:00] メランコリー・フェスタ - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：来生えつこ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：佐瀬寿一

[00:00:18] //

[00:00:18] 断ち切られた愛忘れるため

[00:00:26] 为了忘却已斩断的情缘

[00:00:26] 青い空と海だけ見に来た

[00:00:33] 我来此眺望蓝色天空与大海

[00:00:33] 市場めぐり手にとるフルーツ

[00:00:40] 环绕市场 手里提着水果

[00:00:40] その香りに心なごむ

[00:00:48] 那片清香让我平静

[00:00:48] ビバダジュールモナムール

[00:00:53] 美丽的深蓝色海 我的眷恋之人

[00:00:53] 旅立ちのフェスタ

[00:00:57] 踏上旅行的节日

[00:00:57] 赤ワイン胸までしみて

[00:01:03] 红酒渗透心脾

[00:01:03] ビバダジュールモナムール

[00:01:08] 美丽的深蓝色海 我的眷恋之人

[00:01:08] 海が恋人よ

[00:01:11] 大海是爱人

[00:01:11] 少しだけメランコリー消えて

[00:01:43] 抑郁症也减轻了一些

[00:01:43] あなたの影ふとよぎるけれど

[00:01:50] 你的身影突然浮现眼前

[00:01:50] 銀の波にキラリと揺れてく

[00:01:57] 银色波纹荡漾

[00:01:57] 光あびたベネチアグラスを

[00:02:05] 沐浴在光芒中的威尼斯玻璃杯

[00:02:05] 指ではじき想いを消す

[00:02:12] 手指轻敲 擦拭掉回忆

[00:02:12] ビバダジュールラメール

[00:02:17] 美丽的深蓝色海 我的眷恋之人

[00:02:17] 祝うのよフェスタ

[00:02:22] 庆祝的节日

[00:02:22] 海ほどに心は澄んで

[00:02:27] 似海水般澄澈的心

[00:02:27] ビバダジュールラメール

[00:02:32] 美丽的深蓝色海 我的眷恋之人

[00:02:32] 海が恋人よ

[00:02:35] 大海是爱人

[00:02:35] 穏やかにメランコリー消えて

[00:02:48] 平静地拂去忧伤

[00:02:48] ビバダジュールアムール

[00:02:53] 美丽的深蓝色海 我的眷恋之人

[00:02:53] 旅立ちのフェスタ

[00:02:56] 踏上旅行的节日

[00:02:56] 赤ワイン胸までしみて

[00:03:02] 红酒渗透心脾

[00:03:02] ビバダジュールアムール

[00:03:07] 美丽的深蓝色海 我的眷恋之人

[00:03:07] 海が恋人よ

[00:03:11] 大海是爱人

[00:03:11] Ah Ah

[00:03:16] //