《My Church》歌词

[00:00:00] My Church (我的教堂) - Maren Morris (玛伦·莫里丝)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：busbee/Maren Morris

[00:00:12] //

[00:00:12] I've cussed on a Sunday

[00:00:14] 我曾咒骂过周日这一天

[00:00:15] I've cheated and I've lied

[00:00:17] 也曾虚情假意 谎话连篇

[00:00:18] I've fallen down from grace

[00:00:20] 常以为自己

[00:00:21] A few too many times

[00:00:23] 早已失去上帝的恩宠

[00:00:24] But I find holy redemption

[00:00:26] 但我最终找到了自己的救赎之路

[00:00:27] When I put this car in drive

[00:00:29] 当我开着车慢慢行驶

[00:00:31] Roll the windows down and turn up the dial

[00:00:34] 摇下车窗 调高收音机的音量

[00:00:36] Can I get a hallelujah

[00:00:38] 我还能否赞美上帝

[00:00:40] Can I get an amen

[00:00:42] 还能否坚持信仰

[00:00:43] Feels like the holy ghost running through ya

[00:00:45] 感觉就像圣灵与我共行

[00:00:46] When I play the highway FM

[00:00:48] 当我听着车里的电台广播

[00:00:49] I find my soul revival

[00:00:51] 我便感觉自己的灵魂得到了重生

[00:00:52] Singing every single verse

[00:00:54] 哼着圣经里的一句句诗歌

[00:00:56] Yeah I guess that's my church

[00:01:00] 我想这才是我能容身的教堂吧

[00:01:02] When hank bring the sermon

[00:01:04] 当汉克威廉姆斯四处布道

[00:01:05] And cash leads the choir

[00:01:07] 而约翰尼卡什带领着唱诗班高歌时

[00:01:08] It gets my cold cold heart burning

[00:01:10] 这让我冷酷的内心再次燃起希望

[00:01:11] Hotter than a ring of fire

[00:01:13] 焕发生机

[00:01:14] When this wonderful world gets heavy

[00:01:16] 当这个世界变得沉重不堪

[00:01:17] And I need to find my escape

[00:01:19] 让我不得不逃离现实的话

[00:01:22] I just keep the wheels rolling radio scrolling

[00:01:24] 我只要继续前行 继续放着歌曲就好

[00:01:25] Until my sins wash away

[00:01:27] 直到我的罪名全被洗脱

[00:01:28] Can I get a hallelujah

[00:01:30] 我还能否赞美上帝

[00:01:32] Can I get an amen

[00:01:33] 还能否坚持信仰

[00:01:34] Feels like the holy ghost running through ya

[00:01:37] 感觉就像圣灵与我共行

[00:01:38] When I play the highway FM

[00:01:39] 当我听着车里的电台广播

[00:01:41] I find my soul revival

[00:01:42] 我便感觉自己的灵魂得到了重生

[00:01:44] Singing every single verse

[00:01:45] 哼着圣经里的一句句诗歌

[00:01:47] Yeah I guess that's my church

[00:01:52] 我想这才是我能容身的教堂吧

[00:02:05] Can I get a hallelujah

[00:02:07] 我还能否赞美上帝

[00:02:09] Can I get an amen

[00:02:11] 还能否坚持信仰

[00:02:11] Feels like the holy ghost running through ya

[00:02:14] 感觉就像圣灵与我共行

[00:02:15] When I play the highway FM

[00:02:17] 当我听着车里的电台广播

[00:02:18] I find my soul revival

[00:02:20] 我便感觉自己的灵魂得到了重生

[00:02:21] Singing every single verse

[00:02:23] 哼着圣经里的一句句诗歌

[00:02:24] Yeah I guess that's my church

[00:02:29] 我想这才是我能容身的教堂吧

[00:02:30] Can I get a hallelujah

[00:02:32] 我还能否赞美上帝

[00:02:34] Can I get an amen

[00:02:36] 还能否坚持信仰

[00:02:36] Feels like the holy ghost running through ya

[00:02:39] 感觉就像圣灵与我共行

[00:02:40] When I play the highway FM

[00:02:41] 当我听着车里的电台广播

[00:02:43] I find my soul revival

[00:02:45] 我便感觉自己的灵魂得到了重生

[00:02:46] Singing every single verse

[00:02:48] 哼着圣经里的一句句诗歌

[00:02:49] Yeah I guess that's my church

[00:02:54] 我想这才是我能容身的教堂吧

[00:02:56] Yeah I guess that's my church

[00:03:00] 我想这才是我能容身的教堂吧

[00:03:02] 我想这才是我能容身的教堂吧