《Bon-Bon (TV Size)》歌词

[00:00:00] BON-BON (TV Size) (《田中君总是如此慵懒》TV动画片尾曲) - CooRie

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：rino

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：rino

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：浅田祐介

[00:00:02] //

[00:00:07] Bon bon

[00:00:07] //

[00:00:07] いつものいたずら猫みたい

[00:00:12] 想像调皮的小猫一般

[00:00:12] 自然体でワガママしたい

[00:00:16] 自由随性做自己

[00:00:17] 気ままミュージック

[00:00:19] 就像是随意的音乐

[00:00:20] こっそりノリノリで

[00:00:22] 我悄悄地乐在其中

[00:00:22] 空想なら得意かも

[00:00:27] 或许我还挺擅长空想的

[00:00:28] いわゆる幸せ

[00:00:32] 世人所说的幸福

[00:00:34] それってなぁに?

[00:00:37] 究竟是什么东西？

[00:00:39] 好きなこととことんやってみて

[00:00:44] 尽兴做自己喜欢的事情

[00:00:44] わかるのかなぁ

[00:00:48] 是不是就能明白？

[00:00:50] Bon bon

[00:00:50] //

[00:00:50] ドラマチック「そこそこ」が希望

[00:00:55] 戏剧性的展开 希望能平平淡淡

[00:00:55] ポジティブチケット持ってたいね

[00:00:59] 真想拥有一张 积极乐观的车票

[00:01:01] 精一杯なら正解なのかな

[00:01:06] 竭尽全力我想就是正确答案吧

[00:01:06] ポーカーフェイスは苦手です

[00:01:11] 不擅长poker face的我

[00:01:11] グルグルしちゃうね

[00:01:14] 脑海就快乱作一团了

[00:01:14] Bon bon kubbidyu

[00:01:17] //

[00:01:17] もう一回

[00:01:19] 再来一次