《Complex》歌词

[00:00:00] Complex (复合体) - Jonas Rathsman/Josef Salvat

[00:01:34] //

[00:01:34] I'm too young to stop dancing

[00:01:38] 我青春洋溢 所以我不能停止跳舞

[00:01:38] I'm too young not to cry

[00:01:42] 我年纪太小 但我绝不哭泣

[00:01:42] I'm too young to be accountable

[00:01:46] 我还太年轻 所以还不能有所担当

[00:01:46] I'm too young to die

[00:01:49] 我还太年轻 所以不能终结生命

[00:01:49] I may not die like literally

[00:01:53] 我可能不会死 这只是表面意思

[00:01:53] I just mean dying inside

[00:01:57] 其实我仅仅是指心死

[00:01:57] Like everyone I see around me

[00:02:01] 就像我所见的身边的每个人一样

[00:02:01] All so numb so bored so tired

[00:02:05] 他们都是那么麻木 无聊 又疲惫

[00:02:05] So you do what you do

[00:02:09] 所以你只需做好你自己的事

[00:02:09] And leave me go my way

[00:02:13] 就让我走自己的路

[00:02:13] So me asking politely

[00:02:17] 算是我礼貌地请求吧

[00:02:17] Gon' do your good and keep the tiger in its cage

[00:02:21] 请你做好你自己的事 收敛你的坏脾气

[00:02:21] Cause I know the night

[00:02:25] 因为我熟悉夜晚的漆黑

[00:02:25] And I know about the day

[00:02:29] 我也熟悉白昼的光明

[00:02:29] I like them both equally

[00:02:33] 我对它们持着同等的喜欢

[00:02:33] I'm complex that way

[00:02:41] 我就是那样的复合体

[00:02:41] I'm complex that way

[00:02:49] 我就是那样的复合体

[00:02:49] I'm complex that way

[00:02:57] 我就是那样的复合体

[00:02:57] I'm complex that way

[00:03:04] 我就是那样的复合体

[00:03:04] I'm complex that way

[00:03:24] 我就是那样的复合体

[00:03:24] I'm too young to get tied down

[00:03:28] 我太年轻 所以容易冲动

[00:03:28] I'm too young to grow up

[00:03:32] 我太年轻 所以还不够成熟

[00:03:32] I'm too young to be at the sidewalk

[00:03:36] 我太年轻 所以无法站在人行道上

[00:03:36] I'm too young to fall in love

[00:03:40] 我太年轻 所以不能恋爱

[00:03:40] I'm too young to go to prison

[00:03:44] 我太年轻 所以不会被关进监狱

[00:03:44] But prison's where I go

[00:03:47] 但是监狱是我常去的地方

[00:03:47] If I did half of what I'm thinking

[00:03:51] 我的计划是否只实施了一半

[00:03:51] If I said half of what I know

[00:03:55] 我的所知是否只说了一半

[00:03:55] So you do what you do

[00:03:59] 所以你只需做好你自己的事

[00:03:59] And leave me go my way

[00:04:03] 就让我走自己的路

[00:04:03] So me asking politely

[00:04:07] 算是我礼貌地请求吧

[00:04:07] Gon' do your good and keep the tiger in its cage

[00:04:11] 请你做好你自己的事 收敛你的坏脾气

[00:04:11] Cause I know the night

[00:04:15] 因为我熟悉夜晚的漆黑

[00:04:15] And I know about the day

[00:04:19] 我也熟悉白昼的光明

[00:04:19] I like them both equally

[00:04:23] 我对它们持着同等的喜欢

[00:04:23] I'm complex that way

[00:04:27] 我就是那样的复合体

[00:04:27] I'm complex that way

[00:04:31] 我就是那样的复合体

[00:04:31] I'm complex that way

[00:04:35] 我就是那样的复合体

[00:04:35] I'm complex that way

[00:04:39] 我就是那样的复合体

[00:04:39] I'm complex that way

[00:04:43] 我就是那样的复合体

[00:04:43] I'm complex that way

[00:04:47] 我就是那样的复合体

[00:04:47] I'm complex that way

[00:04:50] 我就是那样的复合体

[00:04:50] I'm complex that way

[00:04:54] 我就是那样的复合体

[00:04:54] I'm complex that way

[00:04:58] 我就是那样的复合体

[00:04:58] I'm complex that way

[00:05:03] 我就是那样的复合体

[00:05:03] I'm complex that way

[00:05:08] 我就是那样的复合体

[00:05:08] 我