《Sun On Sunday》歌词

[00:00:00] Sun On Sunday (星期天的太阳) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:09] //

[00:00:09] A silent tear

[00:00:12] 寂寞的泪滴

[00:00:12] An empty smile

[00:00:16] 苦涩的笑容

[00:00:16] So insincerely but so gently in denial

[00:00:23] 言不由衷的轻声了断

[00:00:23] And me the thief

[00:00:27] 我这个偷心人,

[00:00:27] So selfishly

[00:00:31] 是如此自私

[00:00:31] All the moments meant for you I made them mine

[00:00:38] 你的每时每刻，都成了我的专属

[00:00:38] How was I so blind to miss you crumbling inside

[00:00:47] 我却如此麻木，不知你心碎的伤痛

[00:00:47] Is it too late now to fix you let me make it right

[00:00:54] 现在修补，是否为时已晚

[00:00:54] Cause there'll be no sun on Sunday

[00:00:58] 周日没有太阳，我心灰暗

[00:00:58] No reason for words to rhyme

[00:01:03] 再也没有情话绵绵

[00:01:03] Cause if you're bleeding

[00:01:05] 你的心在滴血

[00:01:05] So am I

[00:01:12] 我也亦然

[00:01:12] A wishful look

[00:01:16] 你渴望的眼神

[00:01:16] A hesitate

[00:01:19] 脚步踌躇不前

[00:01:19] You're hoping I will notice that you're not ok

[00:01:27] 希望我能看到你的心痛

[00:01:27] And me the fool

[00:01:30] 而我却无顾茫然

[00:01:30] You turn away

[00:01:34] 你去意已决

[00:01:34] It's only then I feel the weight of my mistakes

[00:01:42] 你的每时每刻，都成了我的专属

[00:01:42] How was I so blind to miss you crumbling inside

[00:01:50] 我却如此麻木，不知你心碎的伤痛

[00:01:50] Is it too late now to fix you let me make it right

[00:01:58] 现在修补，是否为时已晚

[00:01:58] Cause there'll be no sun on Sunday

[00:02:02] 周日没有太阳，我心灰暗

[00:02:02] No reason for words to rhyme

[00:02:06] 再也没有情话绵绵

[00:02:06] Cause if you're bleeding

[00:02:08] 你的心在滴血

[00:02:08] So am I

[00:02:10] 我也亦然

[00:02:10] And if I cut you

[00:02:12] 如果是我伤了你

[00:02:12] If I bruise you

[00:02:14] 如果是我让你伤痕累累

[00:02:14] Then the scars are always mine

[00:02:18] 伤在你身上，痛在我心上

[00:02:18] Cause I Love You

[00:02:20] 因为我爱你

[00:02:20] So to lose you

[00:02:22] 没有你

[00:02:22] Would be worse than if I died

[00:02:25] 我的生活还有什么意义

[00:02:25] How was I so blind to miss you crumbling inside

[00:02:33] 我却如此麻木，不知你心碎的伤痛

[00:02:33] Is it too late now to fix you let me make it right

[00:02:41] 现在修补，是否为时已晚

[00:02:41] Cause there'll be no sun on Sunday

[00:02:45] 周日没有太阳，我心灰暗

[00:02:45] No reason for words to rhyme

[00:02:49] 再也没有情话绵绵

[00:02:49] Cause if you're bleeding

[00:02:52] 你的心在滴血

[00:02:52] So am I

[00:02:57] 我也亦然