《Prisioner Of Love》歌词

[00:00:00] Prisioner Of Love - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:09] //

[00:00:09] Alone from night to night you'll find me

[00:00:17] 夜夜孤独，你会发现

[00:00:17] Too weak to break the chains that bind me

[00:00:25] 我没有足够的勇气来挣脱枷锁

[00:00:25] I need no shackles to remind me

[00:00:34] 无需提醒，我知道自己身陷囹圄

[00:00:34] I'm just a prisoner don't let me be a prisoner

[00:00:43] 我只是个囚徒，不要让我成为囚徒

[00:00:43] For one command I stand and wait now

[00:00:52] 为了一个请求，此刻我驻足等待

[00:00:52] From one who's master of my fate now

[00:00:58] 发出请求的人主宰着我的命运

[00:00:58] I can't escape for it's too late now

[00:01:05] 我无法逃离，因为为时已晚

[00:01:05] I'm just a prisoner don't let be a prisoner

[00:01:15] 我只是个囚徒，不要让我成为囚徒

[00:01:15] What's the good of my caring if someone

[00:01:21] 如果那怀抱不是为我而张开

[00:01:21] Is sharing those arms but not with me

[00:01:33] 我的关怀又有何用

[00:01:33] Although she has another and I can't have

[00:01:42] 虽然她有别人陪伴，可我不愿另寻新欢

[00:01:42] Another for I I'm not free

[00:01:53] 我已有了牵绊

[00:01:53] She's in my dreams awake or sleeping

[00:02:01] 梦里梦外，想的都是她

[00:02:01] Upon my knees to her I'm creeping

[00:02:11] 我拜倒在她的石榴裙下

[00:02:11] My very life my life is in her keeping

[00:02:22] 我的生命只由她掌控

[00:02:22] I'm just a prisoner don't let me be a prisoner

[00:02:32] 我只是个囚徒，不要让我成为囚徒

[00:02:32] (Prisoner of love)

[00:02:36] 爱的囚徒

[00:02:36] You made me a prisoner

[00:02:38] 你让我成为了囚徒

[00:02:38] (Prisoner of love)

[00:02:39] 爱的囚徒

[00:02:39] And you made me love you

[00:02:41] 你让我爱上了你

[00:02:41] (Prisoner of love)

[00:02:42] 爱的囚徒

[00:02:42] Take your shackles of love and go away

[00:02:44] 带着你爱的束缚离开吧

[00:02:44] (Prisoner of love)

[00:02:44] 爱的囚徒

[00:02:44] 'Cause I love you so much now

[00:02:46] 因为此刻我如此爱你

[00:02:46] You you you

[00:02:51] 你让我成为了囚徒