《Slip & Slide》歌词

[00:00:00] Slip & Slide (不可捉摸) - Laura Allan (劳拉·艾伦)

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] Lai lai lai lai lai lai lai lai lai

[00:00:22] //

[00:00:22] Lai lai lai lai lai lai lai lai lai

[00:00:25] //

[00:00:25] Lai lai lai lai lai lai lai lai lai

[00:00:29] //

[00:00:29] Lai lai lai lai lai lai lai lai lai

[00:00:35] //

[00:00:35] I got up a little late this morning

[00:00:39] 清晨起的有些晚

[00:00:39] Had some trouble getting into the swing

[00:00:43] 很难打起精神 融入这平凡的生活

[00:00:43] I'm feelin' like a helium balloon

[00:00:46] 感觉就自己像是个

[00:00:46] And someone let go of the string

[00:00:52] 被放开牵引绳的氦气球一般

[00:00:52] Oh no I'm up in the clouds

[00:00:55] 哦 我在云端漂浮

[00:00:55] You better tell 'em I'm out for the day

[00:00:59] 你最好告诉他们 我会出门打发时间

[00:00:59] Cuz there's no way down

[00:01:00] 因为我似乎无法降落

[00:01:00] Can't get my feet on the ground

[00:01:02] 无法将自己的脚停落到地面

[00:01:02] I keep slippin' and sliding away

[00:01:07] 我一路悄然滑行

[00:01:07] Oh oh oh oh

[00:01:08] //

[00:01:08] Slip and slide away I go oh

[00:01:12] 悄然滑行远去

[00:01:12] Slip and slide away I go oh

[00:01:15] 悄然滑行远去

[00:01:15] Slip and slide away I go into a dream

[00:01:22] 一路悄然滑行 进入梦乡开始幻想

[00:01:22] Now they say

[00:01:22] 而他们只是说

[00:01:22] That dreams are just for fools

[00:01:25] 那些不切实际的梦只是傻子才会有

[00:01:25] Well I betcha fools made up those rules

[00:01:29] 我敢说只有傻子才会编造这不成文的规定

[00:01:29] So never mind what they say

[00:01:33] 不在意他们说了什么

[00:01:33] Just slip and slide away

[00:01:38] 一路悄然滑行

[00:01:38] Cuz it's okay

[00:01:46] 因为没什么关系

[00:01:46] So whenever you feel a little crazy

[00:01:49] 无论何时 你感觉有些许疯狂

[00:01:49] May be too many things on your mind

[00:01:53] 或许是你心里记挂的太多

[00:01:53] Just clear a little place

[00:01:55] 我亲爱的朋友

[00:01:55] For your dreams my friend

[00:01:57] 请为你的白日梦留块小地方

[00:01:57] And leave your troubles behind

[00:02:01] 抛却你的所有烦恼

[00:02:01] Oh oh oh oh

[00:02:02] //

[00:02:02] Slip and slide away you go oh

[00:02:06] 你悄然滑行远去

[00:02:06] Slip and slide away you go oh

[00:02:10] 你悄然滑行远去

[00:02:10] Slip and slide away you go into a dream

[00:02:16] 你悄然滑行远去 你进入梦乡开始幻想

[00:02:16] Now they say

[00:02:17] 而他们只是说

[00:02:17] That dreams are just for fools

[00:02:20] 那些不切实际的梦只是傻子才会有

[00:02:20] Well I betcha fools made up those rules

[00:02:24] 我敢说只有傻子才会编造这不成文的规定

[00:02:24] So never mind what they say

[00:02:27] 不在意他们说了什么

[00:02:27] You just slip and slide away cuz it's okay

[00:02:37] 你悄然滑行远去，没关系的

[00:02:37] Just slip and slide away

[00:02:40] 只是悄然滑行远去

[00:02:40] Lai lai lai lai lai lai lai lai lai

[00:02:44] //

[00:02:44] Lai lai lai lai lai lai lai lai lai

[00:02:47] //

[00:02:47] Lai lai lai lai lai lai lai lai lai

[00:02:51] //

[00:02:51] Lai lai lai lai lai lai lai lai lai

[00:02:56] //

[00:02:56] Oh oh oh oh

[00:02:57] //

[00:02:57] Slip and slide away I go oh

[00:03:00] 我悄然滑行远去

[00:03:00] Slip and slide away you go oh

[00:03:04] 你悄然滑行远去

[00:03:04] Slip and slide away we go into a dream

[00:03:10] 悄然滑行远去 我们进入梦乡开始幻想

[00:03:10] Now they say that dreams are just for fools

[00:03:14] 而他们只是说 那些不切实际的梦只是傻子才会有

[00:03:14] Well I betcha fools made up those rules

[00:03:19] 我敢说只有傻子才会编造这不成文的规定

[00:03:19] So never mind what they say

[00:03:23] 不在意他们说了什么

[00:03:23] Some time you got

[00:03:24] 有些时候 你得

[00:03:24] Just slip and slide away and it's okay

[00:03:33] 悄然滑行远去 没关系的

[00:03:33] Just slip and slide away

[00:03:44] 悄然滑行远去

[00:03:44] Just clear a little place for your dreams my friend

[00:03:48] 亲爱的朋友 为你的白日梦留块小地方

[00:03:48] Slip and slide way

[00:03:51] 滑行远去

[00:03:51] Just clear a little place for your dreams my friend

[00:03:55] 亲爱的朋友 为你的白日梦留块小地方

[00:03:55] Slip and slide way

[00:03:58] 滑行远去

[00:03:58] Just clear a little place for your dreams my friend

[00:04:02] 亲爱的朋友 为你的白日梦留块小地方

[00:04:02] Slip and slide way

[00:04:05] 滑行远去

[00:04:05] Just clear a little place for your dreams my friend

[00:04:09] 亲爱的朋友 为你的白日梦留块小地方

[00:04:09] Slip and slide way

[00:04:13] 滑行远去

[00:04:13] Just clear a little place for your dreams my friend

[00:04:16] 亲爱的朋友 为你的白日梦留块小地方

[00:04:16] Slip and slide way

[00:04:21] 滑行远去