《影絵 (剪影画)》歌词

[00:00:00] 影絵 (剪影画) - シド (SID)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：マオ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：御恵明希

[00:00:20] //

[00:00:20] 密室で チクタク

[00:00:24] 密室里 滴答滴答

[00:00:24] 何にもない 影絵と遊ぶ

[00:00:29] 与虚无的影画嬉戏

[00:00:29] 真っ白に えぐられ

[00:00:34] 被挖得只剩一片纯白

[00:00:34] 容姿を 変えながら

[00:00:40] 原本的容姿也改变

[00:00:40] ヒラ ヒラ ヒラ 散るよ

[00:00:58] 翩翩飞舞 寂寥散去

[00:00:58] 不幸なことです、と

[00:01:02] 似在叙说不幸的故事

[00:01:02] 泣顔 幾つも過ぎて

[00:01:07] 历经几度泣颜

[00:01:07] 辿り着く 最果ては

[00:01:12] 最终抵达的终点

[00:01:12] あなたの微笑みと

[00:01:18] 可会是你的笑靥

[00:01:18] サラ サラ サラ 波の…

[00:01:34] 潺潺细流

[00:01:34] …音だけ 頭の中に 響いて

[00:01:48] …徒剩波浪的声音 在脑海中回响

[00:01:48] 失うことさえも 怖くない

[00:02:00] 就连失去也不再害怕

[00:02:00] 最後の 一秒までも むしばみ

[00:02:14] 侵蚀到最后的一秒

[00:02:14] 大事なものや、ことや、ひと

[00:02:20] 重要的人 事 物

[00:02:20] 忘れよう

[00:02:25] 通通忘却吧