《蒼星 -アオイホシ-》歌词

[00:00:00] 蒼星 -アオイホシ- - 遠藤正明 (えんどう まさあき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：遠藤正明

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：俊龍

[00:00:26] //

[00:00:26] 風を追いかけて　進めどこまでも

[00:00:32] 迎着风向前进 无论走到哪里

[00:00:32] 君が待ってる　僕を呼んでる

[00:00:36] 你都等着我

[00:00:36] 声が聞こえてる

[00:00:39] 能听到你呼唤我的声音

[00:00:39] 60億もの　輝きの中で

[00:00:45] 世界六十亿人　在光辉中

[00:00:45] たった一つ　見つけ出した My Treasure

[00:00:52] 只找出一个你 我的宝贝

[00:00:52] 守りたい　救いたい　メサイアのように

[00:00:58] 想守护你　想拯救你 好像弥赛亚一样

[00:00:58] 時代に翻弄されても

[00:01:02] 即使被时代捉弄

[00:01:02] 無限の宇宙(そら)に　思い馳せて…

[00:01:07] 在无限的宇宙中　思念蔓延

[00:01:07] 今　太陽は輝き

[00:01:11] 现在 太阳的光辉

[00:01:11] すべて照らし続けている

[00:01:14] 照耀着万物

[00:01:14] 愚かな道を歩んで

[00:01:17] 走上错误的路

[00:01:17] だから行くんだ　迷わず

[00:01:24] 所以迷失方向

[00:01:24] 繋ぐこの手　放さないで

[00:01:27] 不要放开牵着的手

[00:01:27] 命を燃やし続けろ

[00:01:29] 不断燃起生命之火

[00:01:29] 蒼い星で　逢えた奇跡

[00:01:46] 深蓝色的星星　相遇的奇迹

[00:01:46] スポットライトが　包み込む様に

[00:01:53] 像是被聚光灯包围的样子

[00:01:53] そっといつでも　闇を照らすよ

[00:01:59] 无论在何时何地 都会默默照亮黑暗

[00:01:59] 歌い続けるよ

[00:02:01] 一直歌唱吧

[00:02:01] 見えない不安が　押し寄せる夜は

[00:02:05] 看不到的不安涌来的夜晚

[00:02:05] ここにおいで　君は一人じゃないさ

[00:02:13] 快来这里 你不是一个人

[00:02:13] 哀しくて　悔しくて　泣きたい時は

[00:02:18] 悲伤　后悔　想哭泣时

[00:02:18] 自分を許してやりなよ

[00:02:21] 允许自己就去哭吧

[00:02:21] 強くなれるさ　夜は明ける…

[00:02:28] 我能坚强 天就快亮了

[00:02:28] 月は変わらず優しく

[00:02:30] 月亮依旧温柔明亮

[00:02:30] そっと語りかけてくれる

[00:02:34] 你悄悄地向我诉说

[00:02:34] 過ぎた時間を慰め

[00:02:37] 把过来的时间安慰

[00:02:37] 憂う明日を導く様に

[00:02:41] 又引来忧郁的明天

[00:02:41] だから行くんだ　もう一度

[00:02:44] 所以再一次前行

[00:02:44] 君の涙　忘れないよ

[00:02:47] 没有忘记你的眼泪

[00:02:47] 命の炎　絶やさず

[00:02:50] 生命的火焰不会熄灭

[00:02:50] 真紅(あか)く燃やせ　生きる希望

[00:03:08] 燃烧着火红的希望

[00:03:08] 何億年先も　この地球(ほし)は回って

[00:03:14] 地球旋转了几亿年

[00:03:14] 僕らを　また試すのだろう…

[00:03:19] 又一次考验了我们

[00:03:19] 今　太陽は輝き

[00:03:23] 现在 太阳的光辉

[00:03:23] すべて照らし続けている

[00:03:26] 照耀着万物

[00:03:26] 愚かな道を歩んで

[00:03:28] 走上错误的路

[00:03:28] だから行くんだ　迷わず

[00:03:33] 所以要前进 莫迷惘

[00:03:33] 繋ぐこの手　放さないで

[00:03:39] 不要放开牵着的手

[00:03:39] 命を燃やし続けろ

[00:03:42] 不断点燃生命之火

[00:03:42] 蒼い星で　逢えた奇跡

[00:03:47] 深蓝色的星星　相遇的奇迹