《Tired of the Rain》歌词

[00:00:00] Tired Of The Rain - Black Stone Cherry

[00:00:17] //

[00:00:17] A gypsy woman told my fortune

[00:00:21] 为我算命的吉普赛女人

[00:00:21] Said I'll be rich someday

[00:00:26] 说我终会变得富有

[00:00:26] She said I'll be king and ruler

[00:00:30] 她说我会成为国王

[00:00:30] In a land of misery and pain

[00:00:34] 统治着充满苦难与痛苦的国土

[00:00:34] I'm tired of the rain that keeps falling

[00:00:39] 我厌倦了天空哗哗落下的雨水

[00:00:39] Falling down on me

[00:00:43] 不停滴落在我身上

[00:00:43] Please help me find some shelter

[00:00:47] 请帮我找到避难所

[00:00:47] From the pain that's pouring on me

[00:00:52] 让我远离痛苦

[00:00:52] I once met a blind man who asked me

[00:00:55] 我曾遇见了一个盲人

[00:00:55] To see things he couldn't see

[00:01:00] 他问世界是什么模样

[00:01:00] He spoke of a land called Forever

[00:01:04] 他提到了一个被称为永远的地方

[00:01:04] Where you don't need eyes to see

[00:01:08] 在那儿，不用双眼就能看见世间一切

[00:01:08] I'm tired of the rain that keeps falling

[00:01:12] 我厌倦了天空哗哗落下的雨水

[00:01:12] Falling down on me

[00:01:17] 不停滴落在我身上

[00:01:17] Please help me find some shelter

[00:01:21] 请帮我找到避难所

[00:01:21] From the pain that's pouring on me

[00:01:42] 让我远离痛苦

[00:01:42] Ya know I'll be climbin' this mountain

[00:01:46] 你知道，我会攀爬这座高山

[00:01:46] But it's too rocky and steep

[00:01:51] 但是这山却如此崎岖陡峭

[00:01:51] When i get over this mountain

[00:01:55] 当我爬过这座高山

[00:01:55] Ya know I'll be set free

[00:01:59] 你知道，我将会获得自由

[00:01:59] I'm tired of the rain that keeps falling

[00:02:04] 我厌倦了天空哗哗落下的雨水

[00:02:04] Falling down on me

[00:02:08] 不停滴落在我身上

[00:02:08] Please help me find some shelter

[00:02:12] 请帮我找到避难所

[00:02:12] From the pain that's pouring on me

[00:02:16] 让我远离痛苦

[00:02:16] I'm tired of the rain that keeps falling

[00:02:21] 我厌倦了天空哗哗落下的雨水

[00:02:21] Falling down on me

[00:02:25] 不停滴落在我身上

[00:02:25] Please help me find some shelter

[00:02:29] 请帮我找到避难所

[00:02:29] From the pain that's pouring on me

[00:02:34] 让我远离痛苦