《起司猫》歌词

[00:00:00] おうちがいちばん (最爱我家) (《甜甜私房猫第一期》TV动画主题曲) - こおろぎさとみ

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：畑亜貴

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：伊藤真澄

[00:00:19] //

[00:00:19] みてみてみんな

[00:00:22] 快看大家快看

[00:00:22] おもちろいね

[00:00:25] 很有趣吧

[00:00:25] いろんなのかじるなめる

[00:00:30] 不停舔 不住咬

[00:00:30] ツメを立ててみうよ

[00:00:33] 试着竖起爪子吧

[00:00:33] みゃあみゃあ

[00:00:36] 喵 喵

[00:00:37] おうちに帰んなきゃ

[00:00:40] 必须要回家了

[00:00:41] いつのまにか見つけてた

[00:00:46] 不觉中发现了

[00:00:46] やさしいばしょ

[00:00:49] 这个让人感觉温暖的地方

[00:00:51] ごきげんれーす

[00:00:54] 我很开心

[00:00:54] みうくいっぱいうれち

[00:00:57] 喝了好多牛奶 真开心

[00:00:57] 遊んだあとは

[00:01:00] 尽情玩闹之后

[00:01:00] なでられてごきげん

[00:01:04] 被温柔地抚摸 好快乐啊

[00:01:04] いたらきまーす

[00:01:06] 我开动了

[00:01:06] おいちいものでポンポン

[00:01:09] 肚子被好吃的东西填得鼓鼓的

[00:01:10] ねころんでしあわせ

[00:01:15] 吃饱了就睡 好幸福啊

[00:01:16] ころりんおねむ

[00:01:21] 滚啊滚 快睡吧

[00:01:35] さてさてさんぽ

[00:01:38] 哎呀呀散步

[00:01:38] えものどこら?

[00:01:41] 猎物在哪里？

[00:01:41] きえたったまわるさがす

[00:01:46] 是不是不见了？绕着圈找啊找

[00:01:46] だれもいなくなった

[00:01:49] 可是大家都不见了

[00:01:49] みゃうみゃう

[00:01:52] 喵 喵

[00:01:52] おうちに帰りたい

[00:01:57] 好想回家

[00:01:57] ひとりぼっちやめまちた

[00:02:02] 孤零零的真没意思

[00:02:02] おおいそぎれ

[00:02:05] 快快回去吧

[00:02:07] たらいまれーす

[00:02:09] 我回来了

[00:02:09] しっぽふってよろちく

[00:02:12] 摇摇尾巴示个好

[00:02:12] のびのびのびて

[00:02:15] 伸伸懒腰

[00:02:15] おふとんにとつげき

[00:02:19] 向着被窝冲锋

[00:02:19] お話ちきーて

[00:02:22] 一起说说话

[00:02:22] ぼうけんちたよドキドキ

[00:02:25] 刚刚的冒险真是惊心动魄

[00:02:25] でもここがいちばん

[00:02:30] 还是这里最好

[00:02:41] うにゃ?うにゃ

[00:02:47] 喵喵 喵喵

[00:02:58] ごきげんれーす

[00:03:01] 我很开心

[00:03:01] みうくいっぱいうれち

[00:03:04] 喝了好多牛奶 真开心

[00:03:04] 遊んだあとは

[00:03:06] 尽情玩闹之后

[00:03:07] なでられてごきげん

[00:03:11] 被温柔地抚摸 好快乐啊

[00:03:11] いたらきまーす

[00:03:13] 我开动了

[00:03:13] おいちいものでポンポン

[00:03:16] 肚子被好吃的东西填得鼓鼓的

[00:03:17] ねころんでしあわせ

[00:03:22] 吃饱了就睡 好幸福啊

[00:03:23] おうちならしあわせ

[00:03:28] 只要在家里就觉得幸福