《Whiskey And You》歌词

[00:00:00] Whiskey And You (威士忌和你) - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:14] //

[00:00:14] There's a bottle on the dresser

[00:00:19] 梳妆台上有一个瓶子

[00:00:19] By your ring

[00:00:22] 和你的戒指放在一起

[00:00:22] And its empty so right now

[00:00:25] 现在 里面空空如也

[00:00:25] I don't feel a thing

[00:00:28] 我感觉不到任何东西的存在

[00:00:28] I'll be hurtin' when I wake up

[00:00:33] 当我醒来 我会心如刀绞

[00:00:33] On the floor and I'll be over it by noon

[00:00:42] 坐在冰冷的地板上 直到中午才能有所好转

[00:00:42] And that's the difference

[00:00:43] 这就是

[00:00:43] Between the whiskey and you

[00:00:52] 威士忌和你之间的差异

[00:00:52] Come tomorrow I can walk into a store

[00:00:58] 等到明天到来 我可以走进一家商店

[00:00:58] It ain't a problem yeah

[00:01:02] 这完全不是问题

[00:01:02] They'll always sell me more

[00:01:05] 他们总会卖给我更多酒水

[00:01:05] But your forgiveness is something

[00:01:10] 但是你的宽恕我满心在意

[00:01:10] I can't buy ain't a thing

[00:01:14] 那是我无法

[00:01:14] That I can do

[00:01:19] 用金钱买到的东西

[00:01:19] And that's the difference

[00:01:21] 这就是

[00:01:21] Between the whiskey and you

[00:01:26] 威士忌和你之间的差异

[00:01:26] One's a devil and one keeps

[00:01:30] 一个是无情的魔鬼

[00:01:30] Driving me insane

[00:01:32] 一个却可以让我陷入疯狂

[00:01:32] At times I wonder if

[00:01:36] 有时我想

[00:01:36] They ain't both the same

[00:01:39] 如果两者迥然不同将会怎样

[00:01:39] The one's a liar that helps

[00:01:43] 一个是骗子

[00:01:43] Hide me from my pain

[00:01:46] 可以帮我隐藏内心的伤痛

[00:01:46] One's a long hard bitter truth

[00:01:52] 另一个却是漫长艰难的苦涩真相

[00:01:52] And that's the difference

[00:01:55] 这就是

[00:01:55] Between the whiskey and you

[00:02:13] 威士忌和你之间的差异

[00:02:13] I've got a problem but it ain't

[00:02:18] 我陷入麻烦

[00:02:18] Like what you think

[00:02:20] 但却出乎你的意料

[00:02:20] I drink 'cause I'm lonesome

[00:02:23] 我借酒浇愁

[00:02:23] And I'm lonesome 'cause I drink

[00:02:27] 却愁上加愁

[00:02:27] If I don't break down and bring it on myself

[00:02:33] 如果我的内心没有支离破碎

[00:02:33] It will hit right out of the blue

[00:02:41] 所有的悲伤就会一扫而去

[00:02:41] And that's the difference

[00:02:42] 这就是

[00:02:42] Between the whiskey and you

[00:02:47] 威士忌和你之间的差异

[00:02:47] One's a devil and one keeps

[00:02:52] 一个是无情的魔鬼

[00:02:52] Driving me insane

[00:02:54] 一个却可以让我陷入疯狂

[00:02:54] At times I wonder if

[00:02:58] 有时我想

[00:02:58] They ain't both the same

[00:03:01] 如果两者迥然不同将会怎样

[00:03:01] One's a liar that helps

[00:03:05] 一个是骗子

[00:03:05] Hide me from my pain

[00:03:07] 可以帮我隐藏内心的伤痛

[00:03:07] And one's a long hard

[00:03:11] 另一个却是漫长艰难的

[00:03:11] Bitter truth

[00:03:13] 苦涩真相

[00:03:13] And that's the difference

[00:03:17] 这就是

[00:03:17] Between the whiskey and you

[00:03:20] 威士忌和你之间的差异

[00:03:20] Yeah that's the difference

[00:03:23] 这就是

[00:03:23] Between the whiskey and you

[00:03:28] 威士忌和你之间的差异