《Beyond Our Suffering》歌词

[00:00:00] Beyond Our Suffering - As I Lay Dying

[00:00:08] //

[00:00:08] What we see now is only a fraction

[00:00:16] 眼前所见只是一部分

[00:00:16] Bound to learn the hard way

[00:00:18] 经过一番艰难才了解

[00:00:18] This is the human condition

[00:00:20] 这是人类的生活条件

[00:00:20] There is nothing that can be said

[00:00:22] 没有什么可说的

[00:00:22] To stop us from making mistakes

[00:00:26] 防止我们犯错误

[00:00:26] When I look to myself

[00:00:28] 我审视自己

[00:00:28] As a source of ending pain

[00:00:30] 结束一切痛苦的源头

[00:00:30] No matter how many times

[00:00:31] 无论多少次

[00:00:31] Before I've failed

[00:00:37] 在我失败之前

[00:00:37] It seems our problems

[00:00:39] 好像都是我们自己的问题

[00:00:39] Solve themselves

[00:00:45] 让他们自己解决

[00:00:45] When we look beyond us

[00:00:47] 抛开自己

[00:00:47] To those truly in hell

[00:00:51] 看看那些真正遭受苦难的人

[00:00:51] The more I focus on myself

[00:00:53] 我越专注于自己

[00:00:53] Then the more helpless that I become

[00:00:55] 我变得更无助

[00:00:55] So why not erase this point of view

[00:00:57] 所以 为什么不改变这种观点呢

[00:00:57] My suffering is trivial

[00:01:02] 我的痛苦微不足道

[00:01:02] Beyond our suffering

[00:01:08] 抛开我们的痛苦

[00:01:08] Compared to those

[00:01:10] 和那些人相比

[00:01:10] Who know real agony

[00:01:21] 那些真正了解痛苦的人

[00:01:21] It seems our problems

[00:01:23] 这似乎是我们的问题

[00:01:23] Solve themselves

[00:01:25] 让问题独自化解

[00:01:25] When we look beyond us

[00:01:27] 抛开自己

[00:01:27] To those truly in hell

[00:01:29] 看看那些真正痛苦的人

[00:01:29] It seems our problems

[00:01:31] 这似乎是我们的问题

[00:01:31] Solve themselves

[00:01:33] 让问题独自化解

[00:01:33] When we look

[00:01:35] 当我们只想到自己的痛苦

[00:01:35] Beyond our suffering

[00:01:37] 自己的痛苦

[00:01:37] It seems our problems

[00:01:40] 这似乎是我们的问题

[00:01:40] Solve themselves

[00:01:42] 让问题独自化解

[00:01:42] When we look

[00:01:44] 当我们只想到自己的痛苦

[00:01:44] Beyond our suffering go

[00:01:54] 自己的痛苦

[00:01:54] My trials seem insignificant now

[00:02:07] 现在我的判断似乎微不足道

[00:02:07] Why won't we look

[00:02:08] 为什么我们不考虑一下自己

[00:02:08] Beyond us

[00:02:11] 考虑一下自己

[00:02:11] Why won't we look

[00:02:12] 为什么我们不看向

[00:02:12] Beyond our despair

[00:02:15] 绝望之外

[00:02:15] It seems our problems

[00:02:17] 这似乎是我们的问题

[00:02:17] Solve themselves

[00:02:19] 让问题独自化解

[00:02:19] When we look to those

[00:02:21] 当我们看到那些人

[00:02:21] Truly in hell

[00:02:41] 那些真正遭受苦难的人

[00:02:41] Personal redemption

[00:02:42] 个人救赎

[00:02:42] Cannot change the world

[00:02:44] 不会改变世界

[00:02:44] Unless we lay down our lives

[00:02:46] 除非我们放下自私的生活

[00:02:46] For those who still suffer

[00:02:51] 为那些仍旧痛苦的人