《Lookin’ For A Good Time》歌词

[00:00:00] Lookin' For A Good Time (寻找美好时光) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:01] //

[00:00:01] Hey What's your drinkin' Baby

[00:00:17] 嘿 宝贝 你在喝什么呢

[00:00:17] Girl you're beautiful

[00:00:18] 女孩 你是如此美丽

[00:00:18] You're bout near perfect

[00:00:21] 你几近完美

[00:00:21] But I bet somebody's already told you that

[00:00:25] 但我敢肯定 还有人这么跟你说过

[00:00:25] Name your poison

[00:00:26] 释放你的魅力

[00:00:26] Name your passion

[00:00:29] 释放你的激情

[00:00:29] Cause a boy like me just couldn't help but ask

[00:00:33] 因为有个像我一样的男孩 忍不住要告诉你

[00:00:33] Keep on talking to me baby

[00:00:37] 继续跟我说会儿话吧 宝贝

[00:00:37] Hanging on your every word

[00:00:41] 我会记住每一个字

[00:00:41] Keep those drinks a coming maybe

[00:00:45] 再来点酒吧

[00:00:45] We'll both get what we deserve

[00:00:49] 我们要得到我们应得的

[00:00:49] How bout baby

[00:00:50] 怎么样 宝贝

[00:00:50] We make a promise

[00:00:52] 我们来个约定

[00:00:52] To not promise anything more than one night

[00:00:56] 今夜在一起吧

[00:00:56] Complicated situations

[00:01:00] 复杂的情况

[00:01:00] Only get worse in the morning light

[00:01:06] 只会在清晨到来时变糟

[00:01:06] Hey I'm just lookin' for a good time

[00:01:15] 我在期待一夜狂欢

[00:01:15] Put in a long hard week doing this 9 to 5

[00:01:19] 工作日朝九晚五 节奏不变身心疲惫

[00:01:19] You're just the girl to get that off my mind

[00:01:22] 你就是那个女孩 让我将烦恼抛在脑后

[00:01:22] You shouldn't 've worn that dress

[00:01:25] 你不该穿那条裙子

[00:01:25] You shouldn't dance like that

[00:01:26] 你不该那样跳舞

[00:01:26] You got this little heart of mine in over drive

[00:01:31] 快节奏的喧嚣派对里 你让我有点心动

[00:01:31] I sure love this conversation

[00:01:35] 我真的很喜欢我们的交谈

[00:01:35] The band is good the music's loud

[00:01:39] 乐队很棒 音乐很嗨

[00:01:39] But would you get the wrong impression

[00:01:42] 但你会不会误解

[00:01:42] If I called us a cab right now

[00:01:47] 如果我现在叫辆车载我们回去

[00:01:47] How bout baby

[00:01:48] 怎么样 宝贝

[00:01:48] We make a promise

[00:01:50] 我们来个约定

[00:01:50] To not promise anything more than one night

[00:01:54] 今晚在一起吧

[00:01:54] Complicated situations

[00:01:58] 复杂的情况

[00:01:58] Only get worse in the morning light

[00:02:04] 只会在清晨到来时变糟

[00:02:04] Hey I'm just lookin' for a good time

[00:02:13] 我在期待一夜狂欢

[00:02:13] Go ahead and lie to me and pull me close

[00:02:17] 来吧 对我撒谎吧 让我靠近你

[00:02:17] Tell me that you love me even if you don't

[00:02:21] 告诉我你爱我 即使你并不爱我

[00:02:21] The rule is don't you ever even talk about forever

[00:02:25] 规则就是 你不要提及永远

[00:02:25] But you never say never in life

[00:02:31] 但生活中 你要永不放弃

[00:02:31] How bout baby

[00:02:33] 怎么样 宝贝

[00:02:33] We make a promise

[00:02:35] 我们来个约定

[00:02:35] Not promise anything more than one night

[00:02:39] 今晚在一起吧

[00:02:39] Complicated situations

[00:02:43] 复杂的情况

[00:02:43] Only get worse in the morning light

[00:02:48] 只会在清晨到来时变糟

[00:02:48] Hey I'm just lookin' for a good time

[00:02:56] 我在期待一夜狂欢

[00:02:56] Hey I'm just lookin' for a good time

[00:03:01] 我在期待一夜狂欢