《Like Roman Candles》歌词

[00:00:00] Like Roman Candles - The Feminists

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Damn we spark like

[00:00:10] 该死我们激情四射

[00:00:10] Roman candles here

[00:00:17] 罗马蜡烛

[00:00:17] Exploding bright and

[00:00:19] 耀眼夺目

[00:00:19] Softly disappear

[00:00:22] 悄无声息地消失

[00:00:22] Into another summer sky

[00:00:30] 进入另一片夏日天空

[00:00:30] It's just been long enough

[00:00:32] 已经很久了

[00:00:32] To say goodbye

[00:00:47] 说再见

[00:00:47] I've got a car

[00:00:48] 我有一辆车

[00:00:48] Let's head out to the coast

[00:00:55] 我们去海边吧

[00:00:55] With freeway signs

[00:00:57] 贴着高速公路标志

[00:00:57] To lead me from

[00:00:59] 指引我

[00:00:59] The ghost that seems

[00:01:01] 就像幽灵

[00:01:01] To haunt me in the night

[00:01:08] 在夜里纠缠着我

[00:01:08] The souls of all the things

[00:01:11] 万物的灵魂

[00:01:11] I can't get right

[00:01:15] 我无法释怀

[00:01:15] And as you drift away

[00:01:20] 当你渐行渐远

[00:01:20] I hear you softly say

[00:01:24] 我听到你轻声说

[00:01:24] And as you drift away

[00:01:28] 当你渐行渐远

[00:01:28] I hear you softly

[00:02:06] 我听到你温柔的声音

[00:02:06] If you really loved me

[00:02:08] 如果你真的爱我

[00:02:08] You'd help me dig this hole

[00:02:14] 你会帮我挖一个洞

[00:02:14] To bury myself under all these

[00:02:18] 将自己埋葬在这一切之下

[00:02:18] Hopes and dreams

[00:02:20] 希望和梦想

[00:02:20] And stupid things I planned

[00:02:27] 我计划了一些愚蠢的事情

[00:02:27] And how'd I let things

[00:02:29] 我怎么会让一切

[00:02:29] Get so out of hand

[00:02:35] 一发不可收拾

[00:02:35] So hold me

[00:02:36] 所以抱紧我吧

[00:02:36] As the sunlight fades away

[00:02:43] 当阳光褪去

[00:02:43] I don't think

[00:02:44] 我觉得

[00:02:44] I could last another minute

[00:02:48] 我可以再坚持一分钟

[00:02:48] Thinking we traveled very far

[00:02:55] 以为我们走了很远

[00:02:55] The carbon blast mistaken for a star

[00:03:03] 碳爆炸误以为是星星

[00:03:03] And as you drift away

[00:03:07] 当你渐行渐远

[00:03:07] I hear you softly say

[00:03:11] 我听到你轻声说

[00:03:11] And as you drift away

[00:03:15] 当你渐行渐远

[00:03:15] I hear you softly say

[00:03:52] 我听到你轻声说

[00:03:52] Ba da da da ba

[00:03:54] 砰砰砰

[00:03:54] Ba da da da ba

[00:03:55] 砰砰砰

[00:03:55] Ba da da da da da

[00:03:57] 砰砰砰

[00:03:57] Ba da da da da ba da ba

[00:04:00] 砰砰砰

[00:04:00] Ba da da da ba

[00:04:02] 砰砰砰

[00:04:02] Ba da da da ba

[00:04:03] 砰砰砰

[00:04:03] Ba da da da da da

[00:04:05] 砰砰砰

[00:04:05] Ba da da da da ba da ba

[00:04:07] 砰砰砰

[00:04:07] Ba da da da ba

[00:04:10] 砰砰砰

[00:04:10] Ba da da da ba

[00:04:11] 砰砰砰

[00:04:11] Ba da da da da da

[00:04:13] 砰砰砰

[00:04:13] Ba da da da da ba da ba

[00:04:15] 砰砰砰

[00:04:15] Ba da da da ba

[00:04:17] 砰砰砰

[00:04:17] Ba da da da ba

[00:04:19] 砰砰砰

[00:04:19] Ba da da da da da

[00:04:22] 砰砰砰

[00:04:22] Ba da da da da ba da ba

[00:04:24] 砰砰砰

[00:04:24] Damn

[00:04:25] 该死

[00:04:25] We spark like Roman candles here

[00:04:32] 我们像罗马蜡烛一样绽放光芒

[00:04:32] Damn

[00:04:33] 该死

[00:04:33] We spark like Roman candles here

[00:04:40] 我们像罗马蜡烛一样绽放光芒

[00:04:40] Damn

[00:04:41] 该死

[00:04:41] We spark like

[00:04:42] 我们激情四射

[00:04:42] Damn

[00:04:42] 该死

[00:04:42] We spark like Roman candles Roman candles

[00:04:48] 我们像罗马蜡烛一样绽放光芒

[00:04:48] Damn

[00:04:48] 该死

[00:04:48] We spark like Roman candles here

[00:04:53] 我们像罗马蜡烛一样绽放光芒