《SHOCK YOUR EYES》歌词

[00:00:00] SHOCK YOUR EYES (《我的朋友很少》TV动画第6集插曲) - 福圓美里 (ふくえん みさと)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：hotaru

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：奈良悠樹

[00:00:16]

[00:00:16] 駆け抜けて

[00:00:17] 奔跑 追赶

[00:00:17] 夜明けの先まで

[00:00:19] 直到天明

[00:00:19] 光繋がる時迎えよう

[00:00:23] 迎接光明的一天

[00:00:23] 加速するスピードで感じて

[00:00:26] 感觉速度加快

[00:00:26] 後先はオマカセでいいさ

[00:00:30] 前后都交给我

[00:00:30] その痛みは隠せないよ

[00:00:33] 不要隐藏痛苦

[00:00:33] ならいっそこのまま　抱いて

[00:00:51] 干脆就这样　去拥抱它

[00:00:51] 孤独をこじらせ

[00:00:54] 孤独感加深

[00:00:54] 悲劇のヒロイン気取って

[00:00:58] 意识到变成一个悲剧主人公

[00:00:58] イケないフリしちゃ

[00:01:01] 装作拒绝

[00:01:01] 虚しいだけ

[00:01:02] 虽然空落落

[00:01:02] 気付いてよ

[00:01:05] 但要小心呀

[00:01:05] 誤摩化しの嘘

[00:01:08] 骗人的谎言

[00:01:08] イタいほどクセになる

[00:01:11] 虽然痛苦 但已成习惯

[00:01:11] 髪解くくらいの

[00:01:15] 像散开头发一样

[00:01:15] 自由はもうあるでしょ

[00:01:19] 就有了自由吧

[00:01:19] SHOCK YOUR EYES

[00:01:20] 让你为之一惊

[00:01:20] 突き抜けろ

[00:01:21] 穿过去吧

[00:01:21] 運命に用はない

[00:01:24] 命运里 无价值的

[00:01:24] 持て余す感情の虜に

[00:01:27] 束手无策的感情俘虏

[00:01:27] 生き急ぐカンジで調度いい

[00:01:30] 快节奏生活的感觉刚刚好

[00:01:30] 病み付きなカイカンに乗って

[00:01:34] 沉醉于快感

[00:01:34] その憂いは癒せないよ

[00:01:38] 无法治愈忧郁

[00:01:38] すべて捨てるなら

[00:01:40] 放下一切

[00:01:40] GO TO THE HIGHNESS

[00:01:45] 爬向高处

[00:01:45] お気に入りですら

[00:01:48] 连喜欢的东西

[00:01:48] ニセモノ掴まされちゃって

[00:01:52] 都被人拿冒牌替代

[00:01:52] ルーズな態度じゃ

[00:01:55] 散漫的态度

[00:01:55] タフな世で生きられるの

[00:01:59] 如何在残忍的社会立足

[00:01:59] 気の利いたセリフ

[00:02:02] 机灵的话语

[00:02:02] 聞かせてシビれさせて

[00:02:05] 让人听着麻木

[00:02:05] ジョーク飛ばすくらいの

[00:02:09] 笑话满篇之类的话

[00:02:09] 生意気見せてくれよ

[00:02:12] 让人觉得骄傲自大

[00:02:12] BREAK YOUR LIFE

[00:02:14] 让生命重生吧

[00:02:14] どこだっていいさ

[00:02:16] 哪里都无所谓

[00:02:16] 遠くへと

[00:02:17] 只要奔向远方

[00:02:17] 囚われた格好じゃ似合わない

[00:02:21] 不适合拘束的样子

[00:02:21] 裏切るのもたまにはアリさ

[00:02:25] 偶尔会被背叛

[00:02:25] 正論だけじゃタイクツでしょ

[00:02:28] 老是义正词严 也会厌倦

[00:02:28] その願いじゃ届かないよ

[00:02:31] 那个愿望无法实现

[00:02:31] すべて変えるなら

[00:02:34] 若全部改变

[00:02:34] STEP IN THE DARKNESS

[00:03:07] 就坠入黑暗

[00:03:07] 壊れてくココロ見せて

[00:03:12] 看看破碎的心

[00:03:12] BREAK YOUR HEART

[00:03:13] 伤心

[00:03:13] 駆け抜けて

[00:03:14] 奔跑 追赶

[00:03:14] 夜明けの先まで

[00:03:17] 直到天明

[00:03:17] 光繋がる時迎えよう

[00:03:20] 迎接光明的一天

[00:03:20] 加速するスピードで感じて

[00:03:24] 感觉速度加快

[00:03:24] 後先はオマカセでいいさ

[00:03:27] 前后都交给我

[00:03:27] その痛みは隠せないよ

[00:03:30] 不要隐藏痛苦

[00:03:30] だから見つけよう

[00:03:33] 所以去寻找吧

[00:03:33] SEARCH FOR THE NEW WORLD

[00:03:38] 寻找新世界