《Ten Years》歌词

[00:00:00] Ten Years - Bombshell Rocks

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Back on track after years of distraction

[00:00:21] 在多年的消遣之后重回正轨

[00:00:21] The truth is an effect

[00:00:22] 事实就是一种效应

[00:00:22] I couldn't find in the peace

[00:00:24] 我找不到一丝安宁

[00:00:24] Try dealing with authentic situation

[00:00:27] 试着面对真实的情况

[00:00:27] Caught in between dreams and a proper education

[00:00:30] 在梦想和接受正规教育之间左右为难

[00:00:30] We came to a point where we all said end it

[00:00:32] 我们都说结束这段感情

[00:00:32] We all said the same

[00:00:33] 我们都说了同样的话

[00:00:33] But no one wanted to admit it

[00:00:35] 但没人愿意承认

[00:00:35] Living the stable

[00:00:36] 过着稳定的生活

[00:00:36] Running into a label

[00:00:37] 遇到一个厂牌

[00:00:37] Back to square one all cards on the table

[00:00:41] 回到原点一切都摆在桌面上

[00:00:41] Woo woo

[00:00:45] Woo woo

[00:00:45] Come on sing along

[00:00:47] 来吧一起唱

[00:00:47] Yeah

[00:00:50] Yeah

[00:00:50] Going up and down since 1995

[00:00:55] 1995年起起落落

[00:00:55] Ten years of service done

[00:00:57] 十年的服务

[00:00:57] And I step out of the line

[00:01:09] 我打破常规

[00:01:09] True is the spirit the heart of this band

[00:01:12] 真正的精神就是乐队的核心

[00:01:12] Bet all in when you've got a good hand

[00:01:15] 当你一手好牌时孤注一掷

[00:01:15] Ten years of service done

[00:01:19] 十年的服务

[00:01:19] And I know you mother f**kers

[00:01:20] 我知道你们这些

[00:01:20] Are starting up without a singer

[00:01:22] 在没有歌手的情况下开始演出

[00:01:22] I raise my right hand

[00:01:23] 我举起右手

[00:01:23] Giving up my middle finger

[00:01:24] 放弃我的中指

[00:01:24] My ego's somewhat big

[00:01:26] 我有点自负

[00:01:26] I don't listen to your shit

[00:01:27]

[00:01:27] You tired and stupid bunch of f**king hypocrites

[00:01:31] 你们这些又累又蠢的伪君子

[00:01:31] Woo woo

[00:01:35] Woo woo

[00:01:35] Come on sing along

[00:01:37] 来吧一起唱

[00:01:37] Yeah

[00:01:40] Yeah

[00:01:40] Going up and down since 1995

[00:01:44] 1995年起起落落

[00:01:44] Ten years of service done

[00:01:47] 十年的服务

[00:01:47] And I step out of the line

[00:01:50] 我打破常规

[00:01:50] Going up and down since 1995

[00:01:54] 1995年起起落落

[00:01:54] Ten years of service done

[00:01:57] 十年的服务

[00:01:57] And I step out of the line

[00:02:01] 我打破常规

[00:02:01] Okay I've got a couple of blank spots here

[00:02:04] 我这里有几个空白点

[00:02:04] I need to fill them in

[00:02:06] 我需要把它们填满

[00:02:06] So I wrote this little poem

[00:02:09] 所以我写了这首小诗

[00:02:09] It goes like this

[00:02:11] 就像这样

[00:02:11] Ten years of service done

[00:02:13] 十年的服务

[00:02:13] It's been a hell of a time

[00:02:16] 真是煎熬的日子

[00:02:16] Thank you for the invitation

[00:02:18] 谢谢你的邀请

[00:02:18] But I'm stepping out of the line

[00:02:21] 但我已经越界了

[00:02:21] Yeah

[00:02:26] Yeah

[00:02:26] Going up and down since 1995

[00:02:31] 1995年起起落落

[00:02:31] Ten years of service done

[00:02:33] 十年的服务

[00:02:33] And I step out of the line

[00:02:37] 我打破常规

[00:02:37] Going up and down since 1995

[00:02:42] 1995年起起落落

[00:02:42] Ten years of service done

[00:02:47] 十年的服务