《September Morn’》歌词

[00:00:00] September Morn' - Music Factory

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Becaud/Diamond

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Becaud/Diamond

[00:00:11]

[00:00:11] Stay for just a while

[00:00:15] 停留片刻

[00:00:15] Stay and let me look at you

[00:00:19] 留下来让我看看你

[00:00:19] It's been so long I hardly knew you

[00:00:23] 好久不见我几乎不认识你

[00:00:23] Standing in the door

[00:00:27] 站在门口

[00:00:27] Stay with me a while

[00:00:31] 陪我一会儿

[00:00:31] I only wanna talk to you

[00:00:35] 我只想和你谈谈

[00:00:35] We've traveled halfway 'round the world

[00:00:39] 我们已经环游了半个世界

[00:00:39] To find ourselves again

[00:00:42] 找回自我

[00:00:42] September morn

[00:00:48] 九月的早晨

[00:00:48] We danced until the night

[00:00:49] 我们翩翩起舞直到夜幕降临

[00:00:49] Became a brand new day

[00:00:54] 变成了崭新的一天

[00:00:54] Two lovers playing scenes

[00:00:57] 一对恋人嬉戏打闹

[00:00:57] From some romantic play

[00:01:02] 一场浪漫的戏

[00:01:02] September morning

[00:01:04] 九月的早晨

[00:01:04] Still can make me feel that way

[00:01:11] 依然让我有那种感觉

[00:01:11] Look at what you've done

[00:01:14] 看看你的所做所为

[00:01:14] Why you've become a grown-up girl

[00:01:18] 为何你变成了一个成年女孩

[00:01:18] I still can hear you crying

[00:01:22] 我依然能听到你的哭声

[00:01:22] In a corner of your room

[00:01:26] 在你房间的某个角落

[00:01:26] And look how far we've come

[00:01:29] 看看我们走了多远

[00:01:29] So far from where we used to be

[00:01:33] 我们已经不再熟悉

[00:01:33] But not so far that we've forgotten

[00:01:37] 但我们并没有忘记

[00:01:37] How it was before

[00:01:41] 从前的模样

[00:01:41] September morning

[00:01:47] 九月的早晨

[00:01:47] Do you remember

[00:01:48] 你是否记得

[00:01:48] How we danced that night away

[00:01:53] 那一夜我们尽情舞蹈

[00:01:53] Two lovers playing scenes

[00:01:55] 一对恋人嬉戏打闹

[00:01:55] From some romantic play

[00:02:00] 一场浪漫的戏

[00:02:00] September morning

[00:02:03] 九月的早晨

[00:02:03] Still can make me feel that way

[00:02:24] 依然让我有那种感觉

[00:02:24] September morn

[00:02:30] 九月的早晨

[00:02:30] We danced until the night

[00:02:31] 我们翩翩起舞直到夜幕降临

[00:02:31] Became a brand new day

[00:02:37] 变成了崭新的一天

[00:02:37] Two lovers playing scenes

[00:02:38] 一对恋人嬉戏打闹

[00:02:38] From some romantic play

[00:02:44] 一场浪漫的戏

[00:02:44] September morning

[00:02:46] 九月的早晨

[00:02:46] Still can make me feel that way

[00:02:51] 依然让我有那种感觉

[00:02:51] September morn

[00:02:57] 九月的早晨

[00:02:57] We danced until the night

[00:02:58] 我们翩翩起舞直到夜幕降临

[00:02:58] Became a brand new day

[00:03:03] 变成了崭新的一天

[00:03:03] Two lovers playing scenes

[00:03:05] 一对恋人嬉戏打闹

[00:03:05] From some romantic play

[00:03:10] 一场浪漫的戏

[00:03:10] September morning

[00:03:13] 九月的早晨

[00:03:13] Still can make me feel that way

[00:03:18] 依然让我有那种感觉