《Born Under A Bad Sign - Original Studio》歌词

[00:00:00] Born Under A Bad Sign - Original Studio - Albert King/Speckled Red/Memphis Slim

[00:00:03] //

[00:00:03] Born under a bad sign

[00:00:08] 我一生下来就是个倒霉蛋

[00:00:08] I been down since I begin to crawl

[00:00:13] 我学习去爬的时候就一直会摔倒

[00:00:13] If it wasn't for bad luck

[00:00:15] 不是因为运气不好

[00:00:15] I wouldn't have no luck at all

[00:00:23] 而是我一点好运也没有

[00:00:23] Hard luck and trouble is my only friend

[00:00:28] 坏运气似乎是我唯一的朋友

[00:00:28] I been on my own ever since I was ten

[00:00:33] 自从10岁以后 我就独自一人

[00:00:33] Born under a bad sign

[00:00:37] 我一生下来就是个倒霉蛋

[00:00:37] I been down since I begin to crawl

[00:00:42] 我学习去爬的时候就一直会摔倒

[00:00:42] If it wasn't for bad luck

[00:00:45] 不是因为运气不好

[00:00:45] I wouldn't have no luck at all

[00:00:52] 而是我一点好运也没有

[00:00:52] I can't read haven't learned how to write

[00:00:57] 我无法阅读 也不会写作

[00:00:57] My whole life has been one big fight

[00:01:02] 我的整个人生就像一场战争

[00:01:02] Born under a bad sign

[00:01:07] 我一生下来就是个倒霉蛋

[00:01:07] I been down since I begin to crawl

[00:01:12] 我学习去爬的时候就一直会摔倒

[00:01:12] If it wasn't for bad luck

[00:01:14] 不是因为运气不好

[00:01:14] I wouldn't have no luck at all

[00:01:19] 而是我一点好运也没有

[00:01:19] I ain't lying

[00:02:00] 我不会说谎

[00:02:00] If it wasn't for bad luck

[00:02:01] 不是因为运气不好

[00:02:01] I wouldn't have no kind-a luck

[00:02:03] 而是我一点好运也没有

[00:02:03] If it wasn't for real bad luck

[00:02:07] 不是因为运气不好

[00:02:07] I wouldn't have no luck at all

[00:02:14] 而是我一点好运也没有

[00:02:14] Wine and women is all I crave

[00:02:19] 我只渴望美人与美酒

[00:02:19] A big legged woman is

[00:02:20] 哪怕只是一个女人

[00:02:20] Gonna carry me to my grave

[00:02:24] 就可以带我进坟墓

[00:02:24] Born under a bad sign

[00:02:29] 我一生下来就是个倒霉蛋

[00:02:29] I been down since I begin to crawl

[00:02:33] 我学习去爬的时候就一直会摔倒

[00:02:33] If it wasn't for bad luck

[00:02:36] 不是因为运气不好

[00:02:36] I wouldn't have no luck at all

[00:02:42] 而是我一点好运也没有

[00:02:42] Yeah my bad luck boy

[00:02:46] 我是不走运的男孩

[00:02:46] Been having bad luck all of my days yes

[00:02:51] 我的人生就是一个悲剧